Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

他在教室上课时思想总集中不起来。He couldn't re-collect his mind in the classroom.

别集、总集均属于古代文集。Both collected works and complete works belong to ancient corpus.

Other words in sentence

诗经是中国历史上第一部诗歌总集。The Book of Songs is the earliest collection of poems and songs in China.

看过他总集的人，才会了解他的文学创作之路。Only those who have read his general collection can understand his literary path.

唱和是唐代诗人创作的重要形式之一，唱和集几乎占唐代诗歌总集的三分之一。Collections of exchange of poems almost cover one third of all poem collections in Tang Dynasty.

我们讨论的是对我们所有的父母的仁爱的总集，和如何自觉地生起这样的思想。We are talking about the collective kindness of all our parents and consciously creating this thought.

该书是这位来自哈佛的精神科医生与纪实影片导演，在纽约公立图书馆系列演讲的总集。The compilation of a series of lectures the Harvard psychiatrist and documentarian gave at the New York Public Library.

Other words in sentence

URP是数字校园的核心解决方案，也是大学信息系统的总集成。URP is the core solution to the digital campus improvement, and it is the total integration of university information system.

本文主要对深圳中心图书馆计算机系统总集成项目的实施管理问题进行了研究。A better execution and management of system integration project plays an significant role in the system integration enterprise.

特别是集部总集类存目所涉的某些清诗总集，此前学者关注较少，有关问题更为集中。However, problems still remain. There has been little attention paid to the contents of the poetry collections in the Qing Dynasty.

兹就该书的编选旨趣略作一番考察，冀为进一步研究清代地方类诗歌总集提供具体的参考。This article attempts to explore its compilation intents, in order to provide reference for the research of local poem collections.

通过勾稽史料，检阅多种总集、别集、选本、方志、馆藏目录及目录学著作，可以考得五代以迄民国时期广东词人至少三百八十四家。By consulting relevant literature, this paper makes a collection of at least 384 Ci-writers at different times in Guangdong Province.

Other words in sentence

其次，介绍实现控制系统总集不确定量之估测的适应性不确定量观测器。Second, an adaptive uncertainty observer, which is implemented to estimate the lump of uncertainty of the controlled plant, is described.

结构类型是指某种总集产生之后，模仿之作绵延不绝，形成一种“大结构主义”的“结构类型”概念。Structure typology becomes of a concept of"structure typology of a big structurism"when a collected novel produces, many imitate in succession.

明代人编选明代诗歌总集始于开国之初，一直延续到明朝末年，伴随整个明王朝的始终。From initial stage to late stage in Ming dynasty, the general collection of poems of Ming dynasty had being compiled by the people of Ming dynasty.

清诗总集为数繁多，研究薄弱，许多原书需要认真考察。Although collections of Qing poetry are numerous, their research still remains rather weak and many of their originals require careful investigation.

清诗总集与清代诗论、诗歌流派、诗歌创作及作家有着密切的关系，颇有研究意义。Anthology of poetry, the study of poetry anthology is of great significance, for it is closely related to poetics, schools of poetry, poetry creation and poets.

Other words in sentence

文章总集的编纂活动使作品的文学性特征进一步彰显，从而对别集的编纂产生影响。The activities of compiling general collections made the character of literature more clear, which directly affected the career of compiling separated collections.

并以此管窥类书对古代文学作品除总集、别集这一主要传播通道之外的补充传播功用，揭示类书在古代对普及文学作品的独特贡献。It also attempts to explore how did Classificatory Books disseminate ancient literature works and their special contributions for popularizing ancient literature works.

是书5卷，入传142人，涉及帝王、皇后、宫吏、僧侣、居士等，堪称奈良时代文化人士的传记总集。There are all together 5 volumes and 142 people concerning with king, Queen, Officer, Monk and the Privacy, etc. It is the collectivity of the cultural people's biography in nara era.