Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

传言在法律上是不足采信的证据。Hearsay is not admissible evidence in court.

但是这样的压力测试并不可靠，而且在法庭上不允许使用。But such stress tests are beatable and not admissible in court.

Other words in sentence

要达到这种统一，可能有两个途径或形式。To carry out this unification two ways or two forms are admissible.

但目前除了新墨西哥州，生理多导测谎仍然没有被法庭普遍接受。Yet they aren’t generally admissible in court, except in New Mexico.

设V是一个顶点算子超代数，M是一个可容许的V-模。Let V be a vertex operator superalgebra and M an admissible V-module.

证据仅仅具有关联性并不意味着它便具有可采性。Just because evidence is relevant does not mean that it is admissible.

哈特曼将军星期一说，法庭将裁决这些证据能否被采用。Today, General Hartmann said the court will decide what evidence will be admissible.

Other words in sentence

配额制大大限制了合法准入的外国出生的人。The quota system greatly limited the flow of legally admissible foreign-born persons.

就算美国联邦最高法院已经裁定这是可行的，我也绝不赞同这种做法。I entirely disapprove of that, although the US supreme court has ruled it's admissible.

这家报纸还表示，巴方官员认为该证据无法在法庭上出示。Pakistani officials have said the evidence would not be admissible in court, the paper says.

如果你真的把他告上美国法庭，我觉得任何一位法官都会说没有可取信的证据。If you took him to any real Americancourt, I think any judge would say there is no admissible evidence.

并得到了一类非齐次二次型估计可容许的充要条件。A necessary and sufficient condition of a class of non-homogeneous quadratic estimate admissible was given.

Other words in sentence

在法官或检察官面前所制成之陈述笔录，有无证据能力？Are statements made before a judge or prosecutors admissible?Is the defendant required to be cross-examined ?

若提供的货物与我方合同和订单约定不符，则仅在我方事先书面同意的情况下才予认可。Deliveries deviating from our Contracts and orders are only admissible if our prior written approval is given.

克拉克先生承认，巴罗特先生被拘捕的时候，警察没有任何可被法庭采纳的证据。Mr Clarke admitted that at the time of Mr Barot's arrest police did not have any evidence admissible in court.

今天被认为是不可允许的可能在不远的将来就变成了可以允许的，反之亦然。That which is today considered to be impermissible will possibly be admissible in the near future and vice versa.

本协议同意的内容是可行的、可实施的、是视为本协议条款的必要内容。The Agreement is admissible and enforceable for all purposes as may be necessary under the terms of the Agreement.

Other words in sentence

在非紧的一般拓扑空间中证明了一个涉及容许集值映象的叠合定理。A new coincidence theorem involving admissible set-valued mappings is proved in general noncompact topological spaces.

采用极限分析下限原理求解了岩土工程中基础的极限载力和边坡的安全系数。Based on the lower bound theorem of limit analysis theory, the admissible stress field is modeled using finite elements.

建立了圆坯拔长锻造的运动许可速度场与应变速率场。The kinematically admissible velocity field and strain rate field for extension forging of rounds have been established.