Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

砒霜治疗急性骨髓性白血病的临床结果已经得到了确认。The clinical result of arsenic in treating APL is well-established.

用户可向教育局递交修讀应用学习课程的学生的入讀资料。User can submit the enrolment details of students taking ApL courses.

Other words in sentence

方法采用流式细胞术检测31例APL患者的免疫表型。Methods Immunophenotype was examined by flow cytometry in 31 patients with APL.

早在140多年前，美集物流的前身就开始促使中国与美国间的贸易往来。APL Logistics predecessor companies pioneered trade between China and the US more than 140 ago.

目的揭示急性早幼粒细胞白血病产生维甲酸耐药的机制，探讨耐药性逆转的方法。Objective To study the mechanism of drug resistance of APL to ATRA and the methods of reversion.

方法回顾性分析62例初诊的APL患者的临床资料。Methods The clinical information of 62 patients with newly diagnosed APL was retrospectively analyzed.

你好。我是APL公司的杰森斯通。我们想在贵酒楼举行一个欢迎会。你能安排一下吗？Hello. This is Jason Stone from the APL Corporation. We'd like to have a welcome Banquet in your restaurant. Can you arrange it for us?

Other words in sentence

夏天在APL通常是慢的，但那年，我们体验了是一样繁忙的象科学公平的项目星期、期中考或者税季节的图书馆。Summers at APL were usually slow, but that year , we experienced a library that was as busy as science-fair project week, midterms or tax season.

萨默斯在APL通常是缓慢的，但是这一年，我们经历了一个库，它是为繁忙的科学公正的项目周，期中考试或报税季节。Summers at APL were usually slow, but that year , we experienced a library that was as busy as science-fair project week, midterms or tax season.

方法以WPG刺激SD大鼠腹腔巨噬细胞，采用凝胶电泳迁移分析技术检测巨噬细胞AP-1的活性。Method APl activity of macrophages was detected by using electrophoretic mobility shift assay, after WPG stimulated peritoneal macrophages of SD mice.

并提示白血病细胞中溶菌酶活性的测定，对于判断诱导分化治疗白血病的疗效具有一定的参考价值。The result suggested that the measurement of intracytoplasmic lysozyme might be helpful to judge the effect of induced differentiation therapy for APL.

现在他们选出的这个州长，打算在没有得到民众的许可之前，允许阿肯色电力与照明公司把电费进一步提高，而事实上只有民众才有权做出决定。Now they had a governor who wanted to give APL prior approval of the people who would decide whether or not the company got to raise its rates even higher.

Other words in sentence

应用学习课程着重实用的学习元素，与宽广的专业领域和职业领域紧密关连，并与高中科目相辅相成。ApL complements senior secondary subjects by offering studies with stronger elements of practical learning linked to broad professional and vocational fields.

笔者通过对大量事故样本的观察和分析，发现应用双变量区间过滤法，即变步长变区间过滤法进行事故多发段判别更符合样本特性并具有良好的精度。The authors observe and analyze a lot of accident data, find that using double variables filtration method to identify APL according to data traits has good precision.

结论全反式维甲酸治疗虽然影响APL患者血清TNF和IL-6水平，但与该组患者的外周血WBC数量变化无线性关系。Conclusion ATRA treatment can affect serum level of TNF or IL-6 in patients with APL , but neither TNF nor IL-6 has linear correlation with the variation of WBC number.

单独使用三种药都要抑制APL和ALL细胞株的生长但不会直接导致细胞死亡，而联合使用可以引起表型分化。All three drugs inhibited the clonogenic growth of the APL and ALL cell lines without inducing immediate apoptosis, but associated with induction of phenotypic differentiation.

透过了解三氧化二砷的作用机转及对骨髓细胞生成的影响，与探讨病患的临床治疗反应和副作用等，使护理人员能对砷剂有进一步的认识与理解。Through understanding the mechanism of arsenic trioxide on bone marrow and clinical effect as well as side effect on APL patients, effective nursing interventions could be designed.

Other words in sentence

提出了一种为指针逻辑设计定理证明器的新技术，该项技术主要是基于变换和替代，已在APL的工具中得以实现。This paper presents a technique for designing theorem prover which mainly based on transformation and substitution for Pointer Logic. The technique realized as a tool called APL is implemented.

有意选修应用学习课程的学生，必须透过就读学校向教育局申请。详情请参考第六页的报名程序。Students interested in choosing ApL courses as elective subjects must apply for enrolment through their respective secondary schools. For details, please refer to the Application Procedure on page 6.