Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

泡沫油降粘体系的确定。The ascertainment of foaming oil visbreaking system.

因此，民事责任追究机制具有更广泛的适用性。Therefore, the practice of civil liability ascertainment is of greater applicability.

Other words in sentence

城市土地利用结构的确定和优化是城市总体规划的核心内容。Ascertainment and optimization of urban land use structure is the hard core of urban planning.

“确定以上得找矿量将为国家的可持续发展提供资源上的保证，”李源说。"The ascertainment will serve as insurance for the country's sustainable development, " Li said.

因此通信控制器就必须具有智能化，才能完成报文转换和路由确定的功能。So the CCU must be intelligentized, and can fulfill the function of packet transition and route ascertainment.

该结论对同类系统的参数确定和优化有一定参考意义。The conclusion is significant as the reference to the ascertainment and optimization of the system parameters.

非法证据排除规则是指诉讼中的非法证据不得被采纳为认定事实的依据的规则。Exclusionary Rule of Illegal Evidence means illegal evidence isn' t adopted as a basis of ascertainment of facts.

Other words in sentence

结论试验结果为确定妇宁颗粒的提取工艺提供了实验依据。CONCLUSION The experiment result provided the basis for the ascertainment of extraction process of Funing granules.

核属性集的确定是从海量数据中发现决策规则的重要步骤。The ascertainment of the core attribute set is the important process for discovering decision rules from mass data.

缺血程度和缺血时间的确定，可为临床治疗方案的选择提供参考。With the ascertainment of the severity and time of small bowel ischemia, it may provide reference for clinical treatment.

大型数据库中核属性集的确定是生成分类规则算法的重要步骤。The ascertainment of the core attribute set of large database is an important process of generating the classifying rules.

第十三条确定固定资产成本时，应当考虑预计弃置费用因素。Article 13 The expected discard expenses should be taken into consideration in the ascertainment of the cost of a fixed asset.

Other words in sentence

换言之,作品才是使含义得以传达的必要条件，但含义又并不在文本里。In other words, the text is what makes the ascertainment of meaning possible and available to us, but meaning is not in the text.

涉外离婚关系有其特殊性和复杂性的特点，涉外离婚管辖权是解决涉外离婚冲突的首要确定的先决问题。The ascertainment of juris- diction over divorce concerning foreign affairs is the prerequisite for the settlement of its conflict.

与CAPD患者比较的对照组并不包括糖尿病，且没有确定是否伴有心血管疾病。CAPD patients were compared with a control group without cardiovascular disease ascertainment that did not include subjects with diabetes.

研究成果对水淹层测井解释及剩余油确定提供了理论基础和实践经验。The reliable theory foundation and practice experience are provided for water-flooded layer interpretation and residual oil ascertainment.

因此，证券法上民事责任制度在实现证券监管目的方面，有不可替代的作用。Therefore, the practice of civil liability ascertainment under the Stock Act is uniquely important in meeting the goals of market supervision.

Other words in sentence

精神损害抚慰金的的确定问题，是法学理论和司法实践中亟待解决的问题。Whereas, the ascertainment of solatia of emotional damages is the problem desired to be ascertained in the area of law theory and legal practice.

具体工作中，能否将个案进行串并，要分析其具备的确定性条件和可能性条件。In real practice, whether individual cases can be successfully combined depends on the analysis of its condition of ascertainment and possibility.

企业负债水平与最佳资本结构的确定是市场经济条件下企业生存、发展的基础因素。The basic elements for the survival and development of enterprises are the enterprise debt ratios and the ascertainment of optimal capital structure.