Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

这给了我们一个教训。T hist aught us a lesson.

倘若我所说的都是真理。If aught I have said is truth.

Other words in sentence

这一切给了我们很大教育。All this hast aught us a great de al.

难道我今天所讲的不都是么？Have I spoken this day of aught else?

或是黯淡如冬，我只能如此说。Summer or winter for aught I can say.

有任何你需要保留的东西吗?。And is there aught you would withhold?

他可能很富有，不像我所知道的那样。For aught he knows, we might be in Beijing.

Other words in sentence

有奥特我们共同的贪婪寄生虫。Is there aught we hold in common with the greedy parasite.

若我所诉本就是真理，它将更明晰地揭示自己。If aught I have said is truth, that truth shall reveal itself in a clearer voice.

除了嘲讽，不朽应当和人生的有不同阶段一样有着多样性。To be aught but a mockery, immortality must be as manifold as the manifold phases of life.

他们没有时间去追求任何东西，每天就在那里担忧和挣扎，他们没有任何愿望，仅仅希望自己能在死后摆脱痛苦。No time for aught but worry and struggle. No hope of anything but the surcease of sorrow in death.

我只想要你戴在手指上的那枚小戒指。Nor shall I take aught from thee but that little ring that thou wearest on the finger of thy hand.

Other words in sentence

除了那在你知识的曙光中半醒半睡的事物之外，没有人能够教给你些什么。No man can reveal to you aught but that which already lies half asleep in the dawning of your knowledge.

在对兄弟们有任何不满时，虽有谦逊的态度，也无法使我的祈祷、我的冥想让祢接受。请增强我接近祢的努力。Though I come on humbleness and have aught against my brother, my prayer, my meditation, does not rise to Thee.

对比我一无所知，也可能是希腊七智中的哪一个或者他们七个商量后共同弄出来的。For aught I know, it may have been one of the seven wise men of Greece, or a committee of the whole lot of them.

如果我讲到的是真理，那么真理会用更清晰和更亲近你们心灵的话语表达自己。If aught I have said is truth, that truth shall reveal itself in a clearer voice, and in words more kin to your thoughts.

也想不起别的，只是说了一句简练的反对人类灵魂不朽的话，他当时觉得这是无可辩驳的论点。Nor aught else, except a brief, pithy, and, AS it then appeared to him, unanswerable argument against the immortality of the human soul.

Other words in sentence

倏忽之间，那声音又变得模糊不清。也许方才听到的不过是宁静无风的夜晚，古老的森林在飒飒低语。The next moment, so indistinct were the sounds, he doubted whether he had heard aught but the murmur of the old forest, whispering without a wind.

第一日愿我能铭记你我邂逅的第一日，第一时，第一刻，它或是灿烂如夏或是黯淡如冬，我只能如此说。The First DayI wish I could remember the first day, first hour, first moment of you meeting me, if bright or dim the season, it might be summer or winter for aught I can say.

结论TT病毒能感染肝及肝外组织，肝外组织中的感染可能与TT病毒的再度感染及在不同人群中的较高感染率有关。Conclusions TTV can infect hepatic and extrahepatic tissues and its infection in extrahepatic tissues aught be responsible for a state of reinfection and higher prevalence in different population.