Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

从18岁到35岁这两者之间是平衡的，35岁以后分解过程占主导。From 18 to 35 there is balance between the two, and after 35 the catabolic process dominates.

从烧伤休克期转变到分解代谢或开放伤期的界线时常是不清晰的。The transition into the catabolic or open wound phase of injury is often not clearly demarcated.

Other words in sentence

从烧伤休克期转变到分解代谢或开放伤期的界线时常是不清晰的。The transition into the catabolic or open wound phase of burn injury is of ten not clearly demarcated.

这批综合材料作品，表现的是我们这个时代人们异化的生存状态。These mixed-midea material works of art are expressing the catabolic living conditions of our current era.

但这一作用往往受到严重感染、创伤等高代谢状态和其他一些激素的影响。But it may be influenced by the catabolic conditions as severe infection, injury and other kinds of hormone.

许多分解代谢基因与插入元件或转座子相连，因此，分解代谢基因可以在细菌间快速传播。And many catabolic genes are linked to inserted elements or transposons. Therefore, catabolic genes can be rapidly spread.

微生物正是由于具有这种强大的分解代谢能力才最适合被用于清除环境中的有毒材料。It is their amazing catabolic abilities that make microorganisms ideal candidates for cleaning up toxic materials in the environment.

Other words in sentence

苯酚的生物降解受多组分的降解基因控制，形成邻位和间位等不同的代谢途径。Phenol biodegradation is controlled by multi component genes to form different catabolic pathways of meta position and ortho position.

微生物是一群以分解代谢为主的重要生物类群，其生物学多样性十分丰富。Microorganisms are an important group of organism ma inly performing catabolic metabolism, which display extreme abundance in biodiversity.

文章综述了多环芳香化合物的降解菌株、降解途径及初始羟化双加氧酶的最新研究进展。Advance on the microorganisms, catabolic pathway and initial dioxygenase for aerobic biodegradation of a variety of compounds were reviewed.

氨基酸也发挥了重要作用，防止肌肉分解细目的蛋白质，这有助于重建后肌肉组织的工作。Amino acids also play a key role in preventing catabolic breakdown of muscle proteins, which help to rebuild muscle tissue after intensive exercise.

她受到大手术和炎症造成的分解代谢的影响，并且有糖尿病和胃肠道营养素丢失，因而存在营养素进一步耗竭的危险。She is at risk for further nutrient depletion owing to catabolic effects of major surgery and inflammation, glycosuria, and gastrointestinal nutrient losses.

Other words in sentence

植物种丰度和植物功能多样性对土壤细菌群落的代谢活性和代谢多样性有成正比的影响。Plant species richness and plant functional diversity have a positive influence on overall catabolic activity and catabolic diversity of soil bacterial community.

肌苷是腺嘌吟核苷酸分解代谢的中间产物之一，临床上长期作为能量合剂用于各种疾病的辅助治疗。Inosine, one of the catabolic products of purine nucleotide, has long been clinically used to supplementally treat a variety of diseases due to its involvement in energy synthesis.

从一种有机体到另一种有机体的转换过程能控制其它糖代谢的过程。通常在这种途径中，分解代谢过程与合成代谢过程是密不可分的。Other points where glucose metabolism can be regulated vary form organism to organism but always in such way that the catabolic process meets the anabolic demands as closely possible.

分解反应的主要功能是提供能量，这种能量储存在ATP中，可以用来合成新的结构，细胞间的信号传递，细胞的运动等。The main function of catabolic reactions is to provide energy, which is stored as ATP, for use in the synthesis of new structures, cell-to-cell signaling, or the movement of motile cells.

其中碳水化合物降解成二氧化碳和水是最常见的分解代谢，降解的碳化合物可以被进一步被微生物通过这种方法利用。The degradation of carbohydrates to CO2 and water is the most common of these catabolic processes, but a far wider range of reduced carbon compounds can be utilized by microorganisms in this way.

Other words in sentence

例如，在2型糖尿病患者中，动力学研究表明，这些患者的低HDL水平主要是由于载脂蛋白A1-HDL分级分解率增加所致。For example, in patients with type 2 diabetes mellitus, kinetic studies have shown that low HDL level in these patients is mainly due to an increased apolipoprotein A1-HDL fractional catabolic rate.

分解代谢和合成代谢过程的结合是所有微生物生化反应的基础，无论从总体平衡还是独立过程都可以进行讨论，就像这里一样。The coupling of catabolic and anabolic processes is the basis of all microbial biochemistry, and can be discussed either in terms of the overall balance or in terms of individual processes, as here.

腺苷脱氨酶是一种与机体免疫系统有重要联系的核酸分解代谢酶类，可特异性催化腺苷产生不可逆的脱氨反应。ADA which has important relationships with the immune system of the body, is a kind of catabolic enzymes of nucleic acid. ADA can specifically catalyze adenosine to generate irreversible deamination.