Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

现在波希利语是唯一幸存的科普特方言。Now Bohairic is the only surviving dialect of Coptic.

他生为阿拉伯人，而信仰科普特基督教，娶犹太人为妻。He is an Arab who is a Coptic Christian with a Jewish wife.

Other words in sentence

由古德斯皮德，连同科普特片段同样的工作，编辑的原文，在巡逻。By GOODSPEED, together with Coptic fragments of the same work, edited by CRUM, in Patrol.

尼罗河电视台称，当时科普特教会的基督徒们正在参加聚会。Coptic Christians were attending services there at the time of the blast, Nile TV reported.

在那个世纪下半叶，科普特语复兴运动在强化。In the last half quarter of that century the movement to revive the Coptic language intensified.

它原本是用希腊语写的，然后被翻译成科普特语，也就是古埃及语。It was originally written in Greek, translated into Coptic which is an ancient Egyptian language.

在一些情况下，警察和法官甚至释放了那些谋杀基督徒的首要嫌疑人。In some instances, police and judges have released prime suspects in Coptic Christian murder cases.

Other words in sentence

埃及官员称，开罗的科普特基督徒与穆斯林发生冲突，至少一人死亡。At least one person has died in clashes between Coptic Christians and Muslims in Cairo, Egyptian officials say.

中世纪有埃及古老的科普特教堂，这里颂扬了阿卡米的宽大胸襟。Medieval accounts from the Coptic Church, the ancient church of Egypt, praise Sultan al-Kamil for his tolerance.

它的建立是为了记录一些时代的文明历史，包括石器时代，古埃及和科普特时代。Its purpose was to document the history of civilization including the Stone Age, Ancient Egypt and the Coptic Age.

教父们，例如是圣亚大纳削、德欧非流士和圣奚里耳也用科普特语来写作，科普特语的黄金时期就这样开始了。Athanasius, St. Theophilius, and St. Cyril writing also to them in Coptic , the Golden Age of Coptic was about to begin.

在一场关于改在开罗一个地方建造教堂还是清真寺的争端上，他取得了科普特基督徒的认同。He ruled in Coptic Christians' favor when a dispute broke out about whether to build a church or mosque on a Cairo site.

Other words in sentence

然而后来，在国家电视与广播大楼前抗议的科普特基督徒与军方的冲突升级。However, clashes escalated between Coptic Christians protesting in front of the state TV and radio building and the military.

穆斯林之间的暴力埃及的科普特基督徒和保守，导致源要求不可能容忍一些。Violence between Egypt's Coptic Christians and conservative Muslims has led to calls for tolerance from some unlikely sources.

科普特教会的教父们也如此，通常是用希腊语来写作，用科普特语来给埃及的僧侣称呼他们的一些作品。Also the Fathers of the Coptic Church, who usually wrote in Greek, addressed some of their works to the Egyptian monks in Coptic.

大多数旅游公司提供在伊斯兰区和本埃兹拉犹太教堂的半天导游服务。Most tour companies offer a half-day guided tour of Islamic Cairo, the Coptic quarter and Ben Ezra, the oldest synagogue in Egypt.

最近，一个沙拉菲群体攻击了一个科普特基督徒，表面上指控的是他的非法性行为，并割掉了他的耳朵。A group of Salafis recently attacked a Coptic Christian, apparently accusing him of illicit sexual activity and cutting off his ear.

Other words in sentence

有目击者看见将近500名穆斯林包围了西北部市郊因巴拜的一座科普特基督教堂。Witnesses saw the nearly 500 Muslims surrounded the northwestern outskirts of Pakistan because of a Coptic Christian church worship.

这位七十八岁高龄的学者是世界首屈一指的科普特文专家之一，读完一段文字之后他小心地将纸片放回到桌子上。The 78-year-old scholar, one of the world’s leading Coptic experts, finished reading and carefully placed the page back on the table.

在埃及越来越多对科普克基督徒的攻击和苏丹南部公投发生在这个时间并非巧合。The timing of the mounting attacks on Coptic Christians in Egypt and the build-up to the referendum in South Sudan are no coincidence.