Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

菲特将于12小时内转化为温带气旋。Extratropical transition should finish in 12 hours.

变性后的温带气旋暖锋锋生较冷锋锋生更为显著。Extratropical cyclone's warm frontal genesis was more significant than that of cold front.

Other words in sentence

桑达最后在到达日本本州南部时演变为温带气旋。SONGDA finally turned into an extratropical cyclone as it reached the southern coast of Honshu, Japan.

本文分析了太平洋海温场与东亚温带气旋之间的相关关系。In this Paper, relations between tne Pacific SST field and extratropical cyclones in East Asia are analysed.

因此，温带气旋的天气气候资料在越洋航线选择时具有重要价值。Therefore, the material of extratropical cyclone weather and climate are very important to choosing interocean routes.

北太平洋温带气旋是对航行在北太平洋中高纬航线上的船舶构成严重威胁的重要天气系统。North pacific extratropical cyclone is an important weather system severely threatening the ships sailing on high latitude routes.

在此统计分析基础上，同上述其他主要的对北太平洋温带气旋的统计资料进行了比较。On the basis of this statistics and analysis, it is compared with other main North Pacific extratropical cyclone statistic material.

Other words in sentence

利用1968—1987年的海平面天气图资料，分析了爆发性气旋的气候特点。Using 1968—1987 synoptic charts, the climatic characteristics of extratropical cyclones over the North Pacific Ocean have been analysed.

因此，进一步研究北太平洋温带气旋天气与活动规律具有重要意义。Hereby the further research on North Pacific extratropical cyclone weather and their moving regulation is of importance and meaningfulness.

本文建立一个温带风暴潮模式，包括海上边界层风场模式和风暴潮数值模式。In this paper, a extratropical storm surge model, which includes boundary layer wind model over sea and storm surge numerical model, is built.

第二模态反映的是WI场的偏差中呈现准调和变化的部分，热带、副热带、温寒带季风区在该模态中均有明显体现。The second mode reflects the preharmonic parts of the WI deviations. Tropical, subtropical and extratropical monsoon areas can be clearly reflected by this mode.

在冬季热带外北太平洋上，海洋向大气释放的湍流热通量同SST倾向存在显著的相关。In the extratropical North Pacific Ocean, significant correlation exists between anomalous latent and sensible heat flux and SST tendency anomalies in boreal winter.

Other words in sentence

比较分析了热带和热带外太平洋海气系统年际和年代际变化特征。The comparison of the interdecadal and interannual characteristics of the atmosphere-ocean system between the tropical and extratropical Pacific is made in this paper.

上述两种因素都表明某些世系虽最早出现在热带外区域的化石记录上，实际上却有可能起源于赤道附近。Both of these facts mean it is likely that some lineages which seem to make their first appearance in the extratropical fossil record actually started out near the equator.

在准共振三波流函数场随时间变化的试验结果中，进一步证实了中高纬大气存在较好的低频振荡。The results of the stream function field of three quasi-resonant waves evolving with time proves further that the low-frequency oscillation exists in extratropical latitude.

文章对加权系数选取及对解的影响进行了分析，从几个切面的计算结果展示了自适应网格对网格的优良安排并能抓住锋面特征结构。The results also shows that the adaptive runs can increase by more than 10 hours for the forecasting of extratropical cyclone with the same accuracy in comparison with fixed grids.

研究表明，出现强降水时的梅雨锋结构已经变性或者说它是介于温带锋面结构和ITCZ结构之间的副热带锋系结构。It is pointed out that the nature of the Mei-Yu front's structures has changed into the sub-tropical style, something between extratropical fronts and ITCZ during the torrential rain period.

Other words in sentence

点，表明预报中心位置将黑色如果气旋预测为热带和将白色与黑色纲要如果气旋预测为温带。The dot indicating the forecast center location will be black if the cyclone is forecast to be tropical and will be white with a black outline if the cyclone is forecast to be extratropical.

以一个在陆上长久维持并最终演变成温带气旋的登陆台风“麦莎”为研究对象，通过对其北上变性过程的分析发现，台风与中高纬西风槽的相互作用使得冷空气侵入是其变性加强的原因。Through the analysis, it is shown that the Matsa s extratropical transition and the re-intensification are due to the intrusion of cold air from the upper-level trough into the typhoons circulation.

当副热带锋区北侧平流层下部空气沿等熵面南下时，气旋波可能发展成为典型的温带气旋。This weak cyclone can develop substantially and become a typical extratropical cyclone only when air from the lower stratosphere flows downslope along isentropic surfaces into the region of interest.