Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

但看看更夸张的。But look beyond the hyperbole.

夸张辞格是一种常用的修辞手法。Hyperbole is a commonly-used figure of speech.

Other words in sentence

同时，语境制约着夸张中的偏离。At the same time, context refrains the deviation of hyperbole.

普罗恰兹卡喜欢用夸张、过激的话与朋友逗乐。Prochazka loved to regale his friends with hyperbole and excess.

说肥鹅肝是贵族食品也不为夸张。Liver of goose saying fertilizer is aristocratic food also is not hyperbole.

以夸张的艺术手法塑造了奔马的艺术形态，意境带有浪漫主义色彩。It portrays an artistic concept through the skill of hyperbole with a romantic flavor.

对于维琪，这部电影设法表达了“奶酪夸张法”当人们结婚的时候。For Vicky, the film managed to convey "the hyperbole of cheese" when people get married.

Other words in sentence

只要研究下三十年代的情况，就能知道暗示现在处于危难关头的说法并非夸张。It is no hyperbole to say that for an inkling of what is at stake, you have only to study the 1930s.

柯尔喀塔居民喜欢以夸张一点的方式形容“如果一只流浪猫小便，那里都会发生一场水灾。”Residents who favor a touch of hyperbole say that in Kolkata "if a stray cat pees, there's a flood."

我们会讨论很多，从夸张手法到讽刺，勾住客户以及提升成交率。We'll discuss how to use everything from hyperbole to sarcasm to snag users and score more conversions.

第五节用概念整合理论来解释夸张的生成机制。The last part analysizes the formation mechanism of hyperbole according to the conceptual integration theory.

任何广告战中在兜售它们的产品中提到的“纯玫瑰金”的说法都是掺进了一些营销的浮夸。Any watch ad campaign that touts its wares as having "pure rose gold" is engaging in a bit of marketing hyperbole.

Other words in sentence

夸大其词的本质会再次改变某些事情，但是夸张的报道却改变不了事情的本质。The nature of the hyperbole will change once again, but the coverage will still remain overexaggerated in its nature.

其实“简直”不仅仅是表示夸张语气，可以说所有的“简直”句都运用了夸张的修辞手法。Actually, "Jianzhi" sentence not only show exaggeration tone, but also has utilized the rhetoric devices of hyperbole.

这样的眼光，使他成为少数几位开路先锋之一，把奈米科技从原来只是画大饼扭转成真实的技术。That insight led him to become one of several pioneers who may turn nanotechnology from hyperbole into technological reality.

在竞选时听起来很夸张的承诺现在变成了旨在憾动华盛顿和全世界的一次极其严重的造反。Promises that sounded like hyperbole in the campaign now amount to a deadly serious revolt aimed at shaking up Washington and the world.

除了第九点有些许夸张与调侃的意味，我认为这可以算一种比较现实的防御经济风险的提醒。Besides have trifling hyperbole and speaking interest at 9 o'clock, I think this can calculate a kind of realer defense economy risk remind.

Other words in sentence

尽管极尽豪华，但在公众场合，银泰的发展商采取了低调的办法，避开那种让其他项目陷入麻烦的夸张宣传。But in public, Yintai developers have adopted a noticeably low-key approach, avoiding the hyperbole that has gotten other projects in trouble.

马踏飞燕铸于汉代晚期。以夸张的艺术手法塑造了奔马的艺术形态，意境带有浪漫主义色彩。This gem of ancient art was cast in the late Han Dynasty. It portrays an artistic concept through the skill of hyperbole with a romantic flavor.

也许这些关于世界大战的预测听起来像预言书一样夸张，但是不难想象今天的热点地区可以点燃世界大战的方式。There may be as much hyperbole as prophecy in the forecasts for world war. But it's not hard to conjure ways that today's hot spots could ignite.