Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

同时从企业层次和宏观层次进行案例分析。Finally, a case is analyzed from the viewpoint of enterprises and macrostructure.

本文讨论语篇中的语用宏观结构理论及其相关的概念。This paper discusses the pragmatic macrostructure in discourse and its related notions.

Other words in sentence

利用XRD，XPS和SEM技术对合成粉体的相组成、化学组成及宏观组织结构进行了分析。The phase, the chemical composition and the macrostructure were analyzed by XRD, XPS and SEM.

宏观结构是语篇的高层次语义结构，它抽象地体现了语篇的整体意义框架。Macrostructure is the high-level semantic structure in a text, it reflects the whole meaning of a text.

本文研究了一种强有效的晶粒细化剂对铝合金宏观晶粒组织的影响。The effect of a kind of efficient grain refiner on the macrostructure of aluminum alloy was investigated.

黑条宏观上是一条或多条间断性的长条缺陷，局部由多条类似黑丝的缺陷平行组成。The macrostructure of black stripe is one or many discontinuous long strip defects, which is made up of parallel black silk.

同时，本文从宏观和微观两方面分析讨论了两种新型界面剂的改善机理，提出了今后研究展望。Both macrostructure and microstructure as well as bond mechanism was discussed and some further research advice was put forward.

Other words in sentence

TC4钛合金低倍组织中经常有亮条缺陷，从而引起航天产品的失效。The bright ghost structure often appears in the macrostructure of TC4 titanium alloy. It can cause the failure of space vehicle.

作为二十世纪现代主义的重要作家，福克纳的作品，具有巴尔扎克系列小说那样的宏观结构。As one of the most important modernist writers faulkner uses a macrostructure in his novels as balzac does in his series of novels.

现有的制备与成型方法很难制备出可控多孔的生物陶瓷。However present preparation and shape technologies have difficulties in making porous bioceramics with controllable macrostructure.

浆料的性能是可控多孔生物陶瓷技术的重要影响因素。The slurry capability is the important factor of the preparation technology of porous bioceramics with controllable macrostructure.

在虚拟环境操控平台中，将远端弧焊机器人工作环境分解为宏观环境模型和小范围焊缝模型。In this platform, the remote arc welding robot working environment is partitioned to macrostructure model and small area weld seam model.

Other words in sentence

通过拉伸、宏观织构、FLD等实验，测试并比较了SPCD和SPCE冷轧板的成形性能。The forming properties of SPCD AND SPCE cold-rolled sheet are tested and compared through experiments such as drawing, macrostructure and FLD.

事实证明，运用宏观结构理论对语篇的解读是很有帮助的。In this process, we can apply the macrostructure rule and it is proved that the macrostructure theory can help us a lot in understanding a text.

通过对宏观断口和微观组织的研究分析，找到了该类断裂失效的主要原因，并从加工制造的角度提出了相应的防治措施。By researching macrostructure and microstructure, finds the main reason of these cracks, and brings up the prevention method from machining angle.

纵观店名文化的历史，可以总结出店名文化发展的趋势，还可以预设一个荦荦大端的架构。Surveying the history of the shop name culture, people can summarize the developmental trend of the shop name culture and preview a macrostructure.

采用化学成分分析、宏观和微观组织检验以及力学性能测定等方法对在使用过程中发生开裂的包胶辊进行了分析。The cracking encapsulated roller in use was analyzed by means of chemical composition, macrostructure and microstructure examination and mechanical property test.

Other words in sentence

进而从国民经济和可持续发展的宏观角度分析探讨了新型轻钢龙骨结构多层住宅在我国发展的可行性。Then the feasible of developing the New Type of Light Gauge Steel Building in China is analyzed from macrostructure such as national economy and sustainable design.

由微观结构向宏观结构的转化是语篇解读中从浅读到深读的转换，可以运用宏观规则实现微观结构向宏观结构的转化。In reading a text, the transformation of the microstructure to macrostructure means that we have changed from reading from the surface to reading from the deep meaning.

通过化学成分分析、硬度试验、宏观和微观检验等方法，对减速机齿轮齿面弧形裂纹的产生原因进行了分析。The reason of arc crack on retarder gear surface was analyzed by means of chemical composition analysis, hardness testing, macrostructure and microstructure examination.