Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

单核细胞趋化蛋白1可能通过与细胞趋化因子受体2结合后发挥作用。After combined with CKR 2 of MSCs, MCP 1 may play its role.

地面对DFCS做系统测试正常，清洁MCP板后插头，测试B通道正常。GND test for DFCS OK, clean MCP aft plug, test for channel B OK.

Other words in sentence

此按钮与MCP中循环启动按钮功能相同，只是需要双手确认。With confirming by the two-hand switch , it equal to NC startup key on MCP.

因此，冬寒菜粉可提高正常小鼠NK细胞活性，而对其无免疫抑制作用。So the MCP can improve NK cell activity and has no immunosuppressed functions in normal mice.

建立改进的动态规划法求解MCP和PAB模式下的机组组合优化问题的模型。Set the model of the DP-TC solving the problem of UC optimization under MCP and PAB mechanism.

最后强调指出MCP作为紫外光电阴极时的优点和两种系统的应用。Finally, the advantages of MCP used as UV photocathode and the applications of both systems are emphasized.

结果表明，微通道板带膜后电子增益下降、体电阻增加、暗电流降低。It is found that the volume resistance increases, the electron gain and dark current decreases for MCP with film.

Other words in sentence

新工艺避免了MCP同水及有机膜的直接接触，MCP的通道内表面不受碳污染。New technology avoids the contact of MCP with organic substrate and the carbon contamination in inner channel surface.

PCR检测转基因的表达情况，发现在转基因小鼠的心脏组织中有CD59基因、MCP基因的表达。After the RT-PCR detection of the total RNA from heart tissue, we found that the CD59 gene and MCP gene were expressed.

由此说明，酶解血粉能够改善瘤胃的蛋白质降解，提高肽的吸收和菌体蛋白产量。According to thus, it was concluded that enzymolysis blood meal can improve degradation of protein in rumen, increase yield of MCP.

提出对微通道板输入表面采用扩口技术提高微通道板的开口面积比，从而降低微通道板噪声的方法。The method of improving the open area ratio and reducing the noise of MCP from enlarging the input end of the channel is presented.

通过研究发现，两种结算方式下机组组合问题的最优条件具有类似的数学表达形式。The research shows that the optimal conditions of unit commitment problems with PAB and MCP share the same mathematical expressions.

Other words in sentence

基于“一机一价”电价机制的电力市场具有较低的市场准入壁垒，有利于新成员进入市场。Therefore, the price entry barriers in the electricity market with the PAB mechanism are less than in a market with the MCP mechanism.

用神经网络、时间序列以及基于小波分解的时间序列预测方法对浙江电力市场MCP作了预测。The ANN method, time series method and time series method with wavelet decomposition are employed to forecast MCP in Zhejiang electricity market.

种植期间土壤MCP-S的含量也是逐渐下降的，种植水稻时下降的幅度小于种植玉米的情况下。Duringcropping soil MCP extractable S decreased gradually and amount of MCP extractable Sdecreased was greater when planting corn than planting rice.

第三部分本课题所设计的三维测距成像系统的关键性器件如MCP像增强器，CCD图像传感器的性能以及在系统中的独特功能进行了分析。In the third part we analyzed the performance of this system's key devices, such as MCP image intensifier, CCD image device, digital signal processor.

每一个MCP小组都安排了两至三个朋辈导师，他们都是UIC的大二及大三学生。藉著他们投入和忠诚的协助，MCP活动得以更有效地被推行。Each MCP group has 2-3 Peer Mentors, they are all senior students in UIC. With their committed and loyal support, MCP activities are run more effectively.

Other words in sentence

本文根据作者已有的实验数据和在前人工作的基础上，分析了导致微通道板经电子轰击后增益大幅度下降的原因。From the experimental results performed by authors and other workers, the causes of the decay of MCP gain after bombarding by electrons have been analysed.

本文根据铅硅玻璃次级电子产额公式，计算了对应于不同入射能量的原初电子进入微通道板的最佳入射倾斜角。Based on the formula of secondary electron yield, the optimal inclined angles for MCP have ho calculated according to the different energy of primary electrons.

并给出了测量X射线时间分辨的实验结果和低能X射线能谱的简单分析。The experimental results of the time resolution of X-ray emission are given. A brief analysts of the lower energy continuum obtained from the MCP detector is presented.