Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

可能是Netscape内存不足或正忙。Netscape may be out of memory or busy.

网景2只支持少数事件。Netscape 2 supported only a few events.

Other words in sentence

等到其他的浏览器追上来的时候，网景完成了更多这样的扩展。By the time other browsers catch up, Netscape has made even more additions.

如何能把我的大量书签从网景浏览器转到火狐浏览器中？How do I transfer my extensive list of book marks from Netscape to Firefox?

最后，网景公司和微软公司的浏览器居于主宰地位。Subsequently, browsers produced by Netscape and Microsoft have become predominant.

因此微软曾拼命地“希望”--不，准确说是“需要”--在1996年干掉网景公司。This was the reason it desperately wanted — no, needed — to take down Netscape in 1996.

正如黑道家族的规矩一样，网景黑手党们集合起来重聚了。And as Mafia families sometimes do, the Netscape Mafia is coming together for a reunion.

Other words in sentence

在网景公司的呼吁下，FBI成功地对微软实施了反垄断起诉。With Netscape crying foul, the Feds successfully pressed an antitrust suit against Microsoft.

在网景公司的呼吁下，FBI成功地对微软实施了反垄断起诉。With Netscape crying foul, the Feds successfully pressed an anti-trust suit against Microsoft.

网景特此准许返回您一个非专有、免版税使用任何这类材料的权利。Netscape hereby licenses back to you a nonexclusive , royalty-free right to use any such material.

至少像微软、Sun、IBM和Netscape这几家公司是这么认为的。Or so, at least, say a number of computer-industry firms such as Microsoft, Sun, IBM and Netscape.

IE最大的竞争对手网景公司已经退居其次，基本上没有竞争。There was virtually no competition, as IE’s biggest competitor Netscape had fallen by the wayside.

Other words in sentence

网景正打算在商业世界里给我们提供一场大规模的、真正全球化的市集尝试。Netscape is about to provide us with a large-scale, real-world test of the bazaar model in the commercial world.

网景公司实际上只是打算创建一个能用于通过网络，阅读保存在其他计算机上的文字和照片的程序。Netscape wasn’t just trying to build a program for reading text and photos across a network of connected computers.

最后，网景被逼得几乎窒息，这时司法部出面以触犯反垄断法的罪名将微软送上法庭。Eventually, Netscape was reduced to also-ran status — and the Justice Department took Microsoft to court on antitrust violations.

例如，在90年代大多数的用户代理字符串依然是以“Mozilla”开始，以用于Netscape检测，有好几年Opera伪装是IE浏览器。For instance, most UA strings still start with “Mozilla” to get through the Netscape checks used in the 90′s, and for several years

火狐母公司Mozilla的创始人们怀揣着改变网络浏览体验的想法，从Netscape的废墟上一路走来。Mozilla's founders, who spawned Firefox, walked away from the ashes of Netscape with a desire to change the Web browsing experience.

Other words in sentence

在多变的立体构架上采用双层衬垫式网状系统，营造出一个三维的如浪般的遮阳百叶。Netscape utilizes a double layer of netting in varying configurations to create a three-dimensional field of billowing shade louvers.

如果网景能借此重夺市场份额，或许会引发软件业一场等待许久的革命。If Netscape regains substantial market share through this move, it just may set off a long-overdue revolution in the software industry.

1990年代末，她以网景公司代理人的角色，竭力把比尔·盖茨及其同伴描绘成一群贪得无厌的恶棍。As an attorney who represented Netscape in the late 1990s, she was instrumental in painting Bill Gates and company as overeager bullies.