Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

可逆性观点是理解量子计算的关键。This idea of reversibility is critical to understanding quantum computing.

在某种程度上，这也可以被理解为时间在权力上的可逆。To some extent, that can be comprehended as time's reversibility on power.

Other words in sentence

不，力量的诱惑通过使之神出鬼没的可逆性的优点，是一个小循环的开始。No, power seduces by virtue of the reversibility that haunts it, and on which a minor cycle is instituted.

这些构式压制为易位的限制条件和原因提供了解释。These constructional coercions account for the reversibility restrictions of some S-O reversible sentences.

这类病变，大多属可逆性范畴，无需定期随访。This kind of pathological changes, belong to reversibility category mostly, need not follow regularly visit.

其原理是根据伴随着染色变化在光化反应中的可逆性。The principle is based on the reversibility of a photochemical reaction accompanied by a change of coloration.

主要介绍了它的传输方法、信号增强方法和灵敏度的提高及可逆性的增强方面内容。Delivery methods and signal enhancement for PEBBLEs as well as its sensitivity and reversibility were introduced.

Other words in sentence

而且具有可预测性、安全性、稳定性及可逆性和可调换性的优点。The ICRS offers several advantages, including predictability, safety, stability, reversibility and adjustability. ·

此文中，我们在离体灌注的大鼠肝脏模型上观察了NO对P450在时间和可逆性两方面的影响。Here, we examined the time course and the reversibility of the NO effect on P450s using isolated perfused rat livers.

人骨髓冻存后其造血祖细胞活力有一定程度下降，本研究对这种下降的可逆性作了初步观察。The reversibility of decreased viability of hemopoietic cells in human bone marrow after cryopreservation was studied.

循环伏安实验表明，掺钛明显改善充放电反应的可逆性。Cyclic voltammetry experiment shows the titanium dopant obviously improves the reversibility of charge-discharge reaction.

由于甲基化的可逆性，降低甲基化水平的药物就成了治疗白血病的新手段。Because of the reversibility of methylation, the drugs reducing the level of methylation become a new way to cure leukemia.

Other words in sentence

它的逆转性和适应性使丘脑腹中间核刺激优于丘脑术和腹侧核毁损术。Its reversibility and adaptability make chronic Vim thalamic stimulation preferable to thalamotomy and ventral lateral nucleus damage method.

自然之中有可逆性，但这种可逆的提示也是想像的，故而想像作用不是再现，而是变形。There is reversibility in Nature. This evocation is also imaginary, so that the function of imagination is not representation but deformation.

实验结果表明，使用这种电极可使电池的可逆性明显改善，提高其循环寿命和充放电容量。The experimental results showed this electrode can improve reversibility of the battery and increase its charge discharge capacity, cycle life.

探讨肺结节病的CT和HRCT影像特征，以及其在随诊中对病变可恢复性的评价。We study the imaging features of CT and HRCT in pulmonary sarcoidosis and their assessment of lesion reversibility in the follow up of the disease.

他先前在2001年的一本关于全球化的书是探讨这一过程的脆弱和可逆性，当时很多人认为其进程是不可改变的。His previous book about globalisation, in 2001, was about the fragility and reversibility of a process that many at the time believed to be inexorable.

Other words in sentence

由于可逆的两式在双重意义上都具有认知的合理性，双受事主宾可逆句具有较高的可逆度。Because the two reversible forms have the cognitive rationality in a double sense, two-patient reversible sentence has the higher degree of reversibility.

本文拟把此类句子作为研究的对象，从构式语法的角度来分析此类句中的互易限制条件及原因。This thesis is just intended to take them as the research focus and explore what and why concerning the reversibility restrictions in them with CG approach.

提出了一种基于节点电纳摄动改造配电网全节点导纳矩阵可逆性的方法。Then, an efficient method for upgrading the reversibility of full bus admittance matrix of a distribution network is proposed by perturbing shunt susceptance.