Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

“丽池”的厨房餐具柜The Kitchen Cabinet at the Ritz

先生们，晚安，欢迎光临丽池餐厅。Good evening, sirs. Welcome to the Ritz Restaurant.

Other words in sentence

我是美洲广告公司的珍妮特·雷兹。This is Jenet Ritz calling from American advertising.

如果说这些是血汗工厂，那么丽兹大饭店也是个简陋的客栈。If these are sweatshops , the Ritz hotel is a doss-house.

此外，丽思卡尔顿的后面就是车流熙攘的70号州际高速公路。Then again, the Ritz backs onto the frontage road of busy Interstate-70.

波特曼丽嘉酒店是一家拥有578间客房白金五星级酒店。Portman Ritz Carlton Shanghai is a platinum 5-star hotel with 578 guest rooms.

结合样条函数和里兹法提出薄壁箱形梁剪力滞效应计算的样条里兹法。The spline Ritz method was proposed and used to analyse the shear lag effect of box girders.

Other words in sentence

在此我们申请成为深圳星河丽思卡尔顿酒店项目合格的投标人。We hereby apply to be qualified as a bidder for The Ritz Carlton Shenzhenproject in Shenzhen.

在这里你将身处豪华的环境中，但较之利兹，这里可能更多一分私密，少一丝浮华。Here too you’re in plush surroundings, but perhaps more intimate and less flashy than the Ritz.

我开玩笑道，想像一下谨慎的里兹大饭店推进鲜花覆盖的轮床。I joke, imagining the Ritz trying discreetly to wheel in covered gurneys with the fresh flowers.

清晨，小贝和维多利亚离开下榻的里兹饭店，前往机场。David and Victoria leaving The Ritz Hotel to go to the Bourget Airport very early in the morning.

“例如，我们的乐之饼干品牌在北京很受欢迎，但在与广州情况却截然相反，”科斯拉说。"For example, our Ritz brand is popular in Beijing, but this is in contrast with Guangzhou, " Khosla says.

Other words in sentence

而如果你更向往城市中的豪华居处及室内活动，离这儿不远便是辛辛那提。If you're more inclined towards city ritz or indoor activities, skip this area and move on along to Cincinnati.

如果你要享受特别的伦敦风情，可在下午的四点半左右到皮卡迪利大街的里兹饭店享用下午茶。If you want that special London feeling, go to the Ritz in Piccadilly for tea any afternoon at about half past four.

法院透露，戴安娜和她的男友在离开他们住过的利兹饭店时，知道他们要被拍照。The court also said the couple knew they would be photographed when leaving the Ritz Hotel, where they were staying.

曾经的业内巨头如伊士曼柯达、富士胶卷和丽晶相机正遭遇寒冬。Companies like Eastman Kodak, Fujifilm amd Ritz Camera were huge in the US once and their presence is fast declining.

本文根据虚功原理，由里兹法导出简支边直角三角形正交各向异性板在横向荷载作用下的二级近似计算方法。Based on principles of virtual work, second approximation is derived for the plate mentioned under lateral load by Ritz method.

Other words in sentence

通过应用瑞利里兹法研究了分层椭圆几何参数和缝线等效弹性系数对压缩屈曲载荷的影响。The effects of geometry parameters of ellipse and stitching thread on buckling loads are investigated by Rayleigh Ritz energy method.

老洋房位于静安商业中心地段，恒隆广场、波特曼丽思卡尔顿酒店及南京西路地铁站就在几分钟步行范围内。The Mansion is located in the heart of Jing'an CBD and minutes walk from Plaza 66, the Ritz Carlton and West Nanjing Rd metro station.

自1934年Nobisco开创了乐之薄饼之后，奶酪饼干这种经典的组合就越来越流行。The classic combination of cheese and crackers became increasingly popular with the development of the Ritz cracker in 1934, by Nobisco.