Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

开始在我们的司法体系有一个很大的震撼。Yet God has begun a great shakedown in our legal system.

分析比较影响边坡安定的各项因素。Analyzing and comparing every factors influence on slope shakedown.

Other words in sentence

并用位错理论对其安定机理做了初步分析。The mechanism of shakedown was studied by using dislocation theory.

并用位错理论对其安定机理做了初步分析。The mechanism of shakedown was discussed by using dislocation theory.

本文还发展了弹塑性损伤结构的安定理论。The shakedown theory of structures with damage is developed also in this thesis.

安定分析能为工程设计和安全评估提供准确可靠的理论依据。Shakedown analyses provide a theoretical basis for engineering designs and safety assessments.

叙述了基于能量原理的将功和能的概念应用于结构安定性分析的能量法。The shakedown analysis method based on concept of plastic work and energy are narrated in the paper.

Other words in sentence

利用数值方法研究了正交各向异性结构的塑性极限与安定下限分析问题。A numerical method is presented for lower bound limit and shakedown analyses of orthotropic structures.

安定分析是结构设计或承载能力研究的一个重要方面。Shakedown analysis is an important part of the structural design or the research on load-bearing capacity.

1979年临时的地铺。酷小孩从未有足够的时间。直到了街道尽头的火线，你和我应该遇见。Shakedown 1979. Cool kids never have the time. On a live wire right up off the street, you and I should meet.

到目前为止，绝大多数求解结构极限与安定问题的数值方法都基于有限元方法。Up to now, most of numerical methods for solving limit and shakedown problems are based on finite element method.

当其上所受到的全部或部分载荷发生反复变化时，应该采用安定分析来评价边坡的安全性。In case of alternate loading and unloading, a shakedown analysis is necessary for its long term safety evaluation.

Other words in sentence

本文探讨了干湿循环中材料参数的循环变化对边坡安定性的影响。The effect of material parameters variation due to cyclic wetting-drying on shakedown safety of slopes is investigated.

本文在考虑外载和温度的缓慢变化下，提出了一个新的运动安定定理。A new kinematical shakedown theorem is presented under the consideration that external load and temperature change slowly.

针对国内某电炉生产线调试过程中存在的问题，采取了相应的解决措施，效果良好。Being aimed at the problem during shakedown test of national electric furnace produce-line, some measures are adopted, its effect is well.

由于在运送赛车、备件，以及设立维修区的过程中出现了延误，试航赛段比往常要短一些。The shakedown was run to a shorter than usual timetable owing to the delays encountered in shipping the cars, spares and service park to the Jordan Rally location.

当DSK被捕时，许多法国人的第一感觉是，DSK是一个坑爹的政治陷阱或金融变局的受害者，他们相信一定是这样。Many French will be convinced that their first impression after DSK was arrested – that he was victim of a nefarious political plot or financial shakedown – was correct.

Other words in sentence

介绍了重型卡车涂装生产线的阴极电泳工艺流程、设备安装、调试过程，并指出了电泳生产过程中出现的问题和解决方案。The technology and procedure, installation of equipment, and shakedown test of cathode electrophoresis used on the production lines of coating for heavy-duty trucks were introduced.

现在属于雪佛兰的石油巨头德士古公司就拥有正直的名声。据说连非洲边境的哨兵驾车经过该公司时也会挥手致意，不会按惯例巧取豪夺。Texaco, an oil giant now subsumed by Chevron, had such an incorruptible reputation that African border guards were said to wave its jeeps through without engaging in the ritual shakedown.

最后，利用所得的解研究了材料的中间主应力效应和拉压强度差效应对厚壁圆筒安定极限压力的影响。Finally, the influences of the intermediate principal stress and the strength-difference on the shakedown limit pressure of the thick-walled cylinder are investigated by the present solution.