Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

拯救世界是一个费力不讨好的任务。SAVING the world is a thankless task.

乔，你可千万别告诉他说我是个志恩负义的人呀。Don't tell him, Joe, that I was thankless.

Other words in sentence

他们很少为吃力不讨好的工作动脑筋。They seldom labour their wits on thankless task.

忘恩的人落在困难之中，是不能得救的。Thankless people fall in trouble, can't be saved.

它是世界上最出力不讨好的工作。It is one of the most thankless jobs in the world.

莱格博士说“饭馆服务员是个费力不讨好的工作。"This is often a very thankless job, " Legge says.

教学可能是一件累人却不讨好的工作，需要你总是绷在弦上。Teaching can be a tiring, thankless job that requires you to be “on” at all times.

Other words in sentence

虽然时时都会遇到这种吃力不讨好，受尽很多委屈，但是还是无怨。So even though this is a thankless job and we are often wronged, we still have no complaints.

我要十分感激他们，把那个劳而无功的工作从我的手里拿过去。I shall be only too grateful to them for taking a very difficult and thankless job off my hands.

正干着费力不讨好的工作，还得在老板度假的时候天天加班拿不到加班费。Having a thankless job where you work lots of overtime without pay while your boss is on vacation.

“这是不讨好的立场，父亲在家庭中-提供所有，和敌人的所有”。That is the thankless position of the father in the family-the provider for all, and the enemy of all.

你还没有被漫长的乏味工作、被日常生活的打击搞得筋疲力尽。You have not been worn down yet by long hours of thankless work, by the slings and arrows of everyday life.

Other words in sentence

在博客中露语言是愚蠢的，建博客来展示技术或者兜售虚情假意也是费力不讨好的。Lu language in a blog are foolish, building technology or blog to display the selling of false is also thankless.

做第一个到也是最后一个离开办公室的人，积极承担别人不愿做的工作，你的同事会以为你是一个二百五，那有怎样？Raise your hand for the thankless job nobody else wants to do. Your colleagues may think you are a toadie, but so what?

是既费时、又耗神，吃力不讨好，且低成就感的工作。"Spend time with child" is not only time consuming, mind killing, lack of sense of accomplishment and a thankless task.

反方的卡路要说服市议会保留又臭又残旧的湿地，而正方的珍娜则支持新商场盖在湿地里。Carlos, representing his class, is given the thankless task of persuading the town council to keep the smelly old swamp.

离异父亲提供他们的慰问和内疚地咕哝着，作为一个继母是“世界上最吃力不讨好”。Divorced dads offer their condolences and mutter guiltily that being a stepmother is "the most thankless task in the world".

Other words in sentence

一项新研究称，拥有一份琐碎麻烦、不稳定且不被认同的差劲工作，甚至比没有工作更让人窝心。A new study says that having a demanding, unstable and thankless job may make you even unhappier than not having a job at all.

是的，为别人工作总是受累不讨好，你知道你的技能和智慧最终帮助别人赚了一大票。Yes, it can be thankless to work for someone else, knowing your skillsand talents are ultimately making someone else a bundle.

这就是父亲在家中费力不讨好的地方——既要养活全家，又受全家敌视。"That is the thankless position of the father in the family-the provider for all, and the enemy of all. " -- J. August Strindberg.