Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

远隔重洋，日复一日。Oceans apart day after day.

远隔重洋，一天又一天。Oceans apart, day after day.

Other words in sentence

我要回到远隔重洋的家乡。Way hack to my home on a distant shore.

风儿、云儿远隔万里过重洋。The wind, the cloud're miles apart over the sea.

远隔重洋，日复一日，我慢慢地变得要失常。Oceans apart, day after day, and I slowly go insane.

跨越重洋的兄弟姐妹的爱。An across the ocean brother and sisterhood kind of love.

跨越重洋往买房后，能成功移民吗？Across the oceans to buy a house, can successful immigrants?

Other words in sentence

公主躺在远远的隔着七个不可逾越的重洋的那一岸沉睡着。Thee princess lies sleeping on the far-away shore of the seven impassable seas.

中阿两国虽然远隔重洋，但有着长期友好交往的历史。China and Argentina are far away from each other, but they enjoy long history of friendly contact.

更坚挺的人民币也没法让那些工厂和宝贵的工作机会穿越重洋回到美国。Nor would a stronger yuan encourage factories and jobs to return to the U.S. from across the Pacific.

温家宝说，中国同智利虽然远隔重洋，但两国人民有着真挚情谊。Wen said that though China and Chile are separated by vast oceans, both peoples share sincere friendship.

我们远隔重洋，但我们对最基本的人权自由、正义和尊严的追求是一致的。An ocean divides us, but we are joined in the basic human longing for freedom, for justice and for dignity.

Other words in sentence

中国和澳大利亚虽然远隔重洋，但历史和现实的纽带将我们紧紧连在一起。Despite the geographical distance between us, China and Australia have been closely linked by history and reality.

这是广东省东莞市常平莱恩小学的同学们正在通过互联网，跟远隔重洋的外国小朋友一起上课！Look at these kids. What are they doing?Are they watching a movie?No! There are some foreign kids on the big screen.

这样以来你再也不必为了满足视觉、听觉和味蕾的高度享受而远赴重洋。You no longer have to journey half way across the world in order to enjoy the sights, sounds, and even food of Paris.

我会奋不顾身，无论你去哪里，无论你做什么，我都在这里等你，远隔重洋，日复一日。I'll take the chance wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you, oceans apart, day after day.

它很快就跨越重洋，传到除非洲之外的各大洲，即时全球通信首度成为可能。It soon crosses the oceans to every continent but Antarctica, making instant global communication possible for the first time.

Other words in sentence

吴邦国说，中国和巴西虽然远隔重洋，但两国人民交往历史悠久。Wu said that though both sides are separated by vast oceans, the exchanges between the two peoples enjoy a time-honored history.

中国和巴西远隔重洋，但两国人民之间的友谊源远流长，历史上巴西民风曾受到经由澳门传播的华夏文化的影响。Although China and Brazil are separated by seas and oceans, the friendship between people of two countries is long and far-reaching.

在记者会上，秦刚一再否认中国政府发起了这次远隔重洋的网络攻击，同时称，中国同样也是网络犯罪的受害者之一。Qin repeated previous denials that the government sponsors computer attacks overseas and said China also was a victim of cybercrime.