Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

出尔反尔，给他呼吸的氧气。The tether gave him oxygen to breathe.

王秀丽已经习惯了政府的出尔反尔。Wang is used to the vagaries of government decisions.

Other words in sentence

这个政客被指责在若干重大问题上出尔反尔。The politician was accused of flip- flopping on several major issues.

令人羞耻的是他们还出尔反尔，甚至还有传言说他不会出席。It’s a shame they flip-flopped, and there was talk that he wouldn’t appear.

他曾称总统出尔反尔，没有按照事先约定在当选之后让他担任总理。He claims the president reneged on a deal to give him the job after that vote.

他曾称总统出尔反尔，没有按照事先约定在当选之后让他担任总理。He claims the president reneged on an agreement to give him the job after that vote.

对缅甸前景持更为怀疑态度的异见人士迅速否定了这种看法，因为缅甸有拿改革当儿戏然后出尔反尔的历史。More skeptical dissidents quickly dismissed the report, given Myanmar's history of flirting with reform and then backtracking.

Other words in sentence

然而，多少小时后，他又再次犯法，出尔反尔地不准以色列官分开。他并不真口悔改。But within a few hours the Bible says he sinned again and would not let the people of Israel leave. His repentance was not genuine.

正是由于这次施压，才出现了牵手果汁“出尔反尔”的状况。Is precisely because this time exerts pressure, only then had the connecting rod fruit juice " reneges on a promise" the condition.

父母亲答应给孩子购买的东西却出尔反尔不购买了，或者强加给孩子一些不切实际的期望，或者因为孩子做错事而不停地唠叨责怪孩子。Parents do promise to buy something and then renege, impose unrealistic expectations, or blame the kids for something they didn't do.

当时，署方还同意在上图位置改为斜台，现在却出尔反尔，根本不再提这个本已获同意的建议。The above photo is another site that the TD agreed to have a vamp for the disabled, but it's not mentioned in the consultation paper.

冢本出尔反尔，派日军包围了二人，黄伟从冢本身后突然出手，让冢本放了他们。The mound sportsweek, sent Japanese troops surrounded the two people, HuangWeiCong mound after itself suddenly moves, let the past this put them.

Other words in sentence

首相会不会针对自己在废除土著固打一事上出尔反尔而道歉？他会不会叫媒体纠正他们的虚假报道？Will The Prime Minister Apologise Over The Flip-Flop Whether He Is Going To Abolish Bumi Quotas Or Ask The Press To Correct Their False Reporting?

我给法官送锦旗是为了防止他们出尔反尔，防止他们自己打自己嘴巴。为他们后来可能推翻这个案子制造点障碍。In order to prevent their contradicting themselves, I deliver the silk banner to judge. That would make the block for them to overthrow this case later.

鉴于原执政党自民党在执政过程中丑闻不断，政策上出尔反尔，对于诸如人口减少与老龄化等挑战几乎束手无策，选民们的投票结果可谓是对该党的一种惩戒。Voters punished the LDP for a series of scandals, policy flip-flops and a lack of ideas for tackling challenges such as a fast-aging and shrinking population.

金龙等人到新富接手当天，明章却突然出尔反尔，并以'受到威胁'为由而辩称当时所签下的股份转让同意书无效。Jinlong is pleased that he can finally take over Xin Fu. But in a twist of events, Mingzhang claims he was forced to sign the share transfer agreement under duress.

“而范甘迪出尔反尔的行为是阿里扎最不能容忍的地方，因为他曾经去加利福尼亚的家中告诉阿里扎说他可能有机会出任先发，”阿里扎的经纪人，大卫李说。"It was particularly tough on Trevor because Stan had come to California to meet him and told him he had an opportunity to be a starter, " said Ariza's agent, David Lee.

Other words in sentence

然而，即使在四月政府已经同意和安纳合作，在起草新法案的过程，政府却出尔反尔，侮辱、无视、冷落安纳的队伍。Yet, even though the government agreed to engage with Anna in April, it backtracked and insulted, ignored and snubbed his team during the drafting of the new legislation.

我怕她会生我的气.因为我已经答应那天帮她了.我不想给她留下出尔反尔的印象.I am afraid she will be angry with me for I have already promised her that I will help her that day. I don`t want to leave her an impression that I am always changing my ideas.

这对同性恋新人曾想在阿根廷首都结婚，但该市官员出尔反尔，称他们的婚姻有悖司法判决。The men tried to get married in Argentina's capital but city officials, who had earlier said the ceremony could proceed, refused to wed them citing conflicting judicial rulings.