Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

这十年对美国来说是艰苦卓绝的十年。This has been a very tough decade for the United States.

让世界无核化将是一项艰苦卓绝的工程，但我们有能力做到。Getting to global zero will be arduous, but it can be done.

Other words in sentence

宋教仁的新闻思想源于其艰苦卓绝的为革命奔走呼号的新闻实践活动。Song Jiaoren's thought of news was derived from his practice of news.

这种艰苦卓绝的认真态度和极端的热忱，已成为李的工作哲学的一个组成部分。This kind of painstaking care and zeal has become part of Li's working philosophy.

但是，中华民族没有屈服，而是前仆后继地进行艰苦卓绝的斗争。However, the Chinese people did not yield but waged an arduous struggle for generations.

杰夫一案表明，积极鼓吹一夫多妻权利的人士正面临一场艰苦卓绝的公共关系斗争。As the Jeffs case shows, polygamy -rights activists have an uphill public-relations battle.

当然，这一机制也有出错的时候，从近日艰苦卓绝的债务上限之争就可见一斑。Of course, this can go wrong, as demonstrated by the sadomasochism of the recent debt-ceiling wrangle.

Other words in sentence

但支持这项禁令的费因斯坦和其他议员表示他们已经清楚在国会会面临着一场艰苦卓绝的斗争。But Feinstein and other lawmakers who back the ban say they know it faces an uphill battle in Congress.

现在我们面临共同的危险，在这个艰苦卓绝的寒冬，让我们记起这些不朽的话语。In the face of our common dangers, in this winter of our hardship, let us remember these timeless words.

英国人阿瑟·埃文斯爵士,为此做出了艰苦卓绝的工作,让这个文明重见天日Sir Arthur Evans, an Englishman, was responsible for the major work that has revealed that civilization.

你没有时间休息和恢复，而且第二天又要跑这么多路，这真是一件艰苦卓绝的事情。It's really hard when you have no time to relax or recover and then you have to do it all again the next day.

如果你正在同脂肪进行着一场艰苦卓绝的斗争，你的注意力大多会聚焦于你的腹部，因为腹部堆积的脂肪也许是最让你头疼的。If you're fighting the battle of the bulge, most of your attention — and frustration — is probably aimed at your midsection.

Other words in sentence

为了帮助他们获得自由，昂山素季和缅甸人民值得我们作出最艰苦卓绝的努力。Aung San Suu Kyi and the people of Burma deserve nothing less than our most strenuous efforts to help them secure their freedom.

在如此长时间内这样大规模降低二氧化碳排放，需要付出艰苦卓绝的努力。To reduce CO2 emissions on such a large scale and over such an extended period of time will require tremendous efforts on our part.

经历了一场历时长久，艰苦卓绝的选举，经历了八年的苦涩的党派之争，新的选举总统和蔼亲切。AFTER a long and hard-fought election, and after eight years of bitter partisanship, the new president-elect was in a gracious mood.

传教士的浪漫传奇并不在于藏文化本身，而在传教士们在一个陌生环境下艰苦卓绝的英勇斗争。Romance lay not in the original cultural of Tibet but rather in the heroic nature of the missionary struggle in an exotic environment.

在艰苦卓绝的井冈山斗争中形成的井冈山精神，是我们党的宝贵精神财富。The Jinggang spirit, developing in extremely hard and bitter struggle in Jinggangshan, is the valuable spiritual treasure of our party.

Other words in sentence

一慈善机构今日披露，成百上千海湾战争老兵忍受着疾病的折磨，为了获得战争抚恤金，他们仍进行着旷日持久、艰苦卓绝的上诉。Hundreds of ailing Gulf war veterans are still going through drawn-out and distressing appeals to get war pensions, a charity said today.

建所50年来，经过几代科学家艰苦卓绝地努力，在病毒学学科建设、人才培养、促进国家社会、经济发展等方面做出了重要贡献。In the past 50 years since its establishment, many generations of researchers have worked in developing virology research and educating students.

他带领先民们经过艰苦卓绝的拼搏，使中国历史上出现了第一个大融合、大统一、大变革的时代。He led the ancestors" after painstaking effort in the history in the first large-scale merging, big unification, big transformation of The Times."