Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

我需要把这个提议定案。I have to finalize this proposal.

据以定案的证据必须具有排它性和唯一性。The evidences that could be used to determine a case shall be exclusive.

Other words in sentence

我们希望这一进程定案，因为是在那些具有优势的形象。We will hope to that the process finalizes, as is in the superior image.

科罗拉多州斯普林斯地区警察局还没有将此定案为谋杀性自杀。Colorado Springs police are not ruling this case as a clear-cut murder suicide just yet.

多年前的一桩刑事重案,就是依据一句话来定案And there was, several years ago, a very serious criminal case that rested on a sentence.

提议的这些规则将经历一段时间的公众意见徵询,之后才会定案.但该消息人士称,美联储计划一旦提案公布,就开始对大型银行的审查程序.The proposed rules would face a period of public comment before they could be made final.

音乐里描绘的生与死、冷与暖都没有定案，你听到的喜可能是我耳朵里的悲。Life and death, cold and warmth, it is for you to decide what lines between the music notes.

Other words in sentence

所以你们需要将你们啄字的结果用到此定案版，并再重读一遍。So you need to apply your word-pecking results to this final version, and go through it again.

随著离婚定案与电视影集结束，女名星在工作上展开新页。With her divorce finalized and a hit TV series behind her, actress begins new chapter in career.

以上证据必须经过查证属实，才能作为定案的根据。Any of the above evidence must be verified before it can be used as the basis for deciding cases.

这次的规定将2005年10月的一条曾经被提议的关于美国食品及药物管理局为公众评论而发布的章程最终定案下来。Today\'s regulation finalizes a proposed rule that the FDA issued for public comment in October 2005.

最后一步，在你的保护叫做臭收入，而且定案防止诉讼。The last step in your protection is called imputing income, and it finalizes the prevention of lawsuits.

Other words in sentence

文章中提到，它的确还有其他的能力，但是我猜，他们可能还没有完全定案。The article alludes that it has other abilities, but i am guessing they just aren't finalized enough yet.

即使是在通用汽车计划定案之前,该汽车商在欧洲的工会联盟也预期其注定会失败.Even before GM's plan was finished, the automaker's European labor unions predicted it was doomed to fail.

尽管这一新的规范并未定案，但现在也值得对它熟悉一下。Even though this new specification is not finalized, it could be worth your while to get familiar with it now.

我们正准备为这个新架构的安排定案，以期整个新架构可在一九九九年年底前完成。We are finalising the planning for the new structure, with a view to it being in place before the end of 1999.

弟子智宣已增入4页的跋文于此荟供的仪轨中。附呈此定案版本。Disciple Zhi Xuan had added a 4-page epilog to this ritual text for group offerings. The final version attached.

Other words in sentence

如果您是在军事法庭上并且维尔没有发言，在定案前，您会怎么投票？If you were on the court-martial and Vere did not speak before a verdict was to be rendered, how would you vote?

克莱斯勒一直寻求与菲亚特签署援助协议,并力图让债务协议拍板定案.Chrysler has been seeking a rescue deal from the Italian automaker while also trying to finalize its debt agreement.

对某些有重大作案嫌疑，但是暂时缺乏有力的直接证据证明其作案的人，称其为无定案证据刑事嫌疑人。To some people who probably have committed a crime, but temporarily lack an emollient direct proof to prove the case.