Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

南希虽然浑如参加辩论，但忸怩得不敢启齿。While she felt like joining in the argument, Nancy was too shy to open her mouth.

他侧转身子，整理着衣服，坐立不安地忸怩了一阵子才说到下一件事上。He sidled around, dressing and fidgeting before he arranged to make his next remark.

Other words in sentence

这里有一个姑娘显然是忸忸怩怩地被推进里面的人圈。Here a girl was being pushed forward into the inner circle with apparent reluctance.

他不像一般乡里小伙子那样忸忸怩怩，而是在说话的时候热切地望着别人的眼睛。He did not hesitate like a farmer boy, but looked one eagerly in the eye when he spoke.

抛掉那些潜意识里消极的想法，因为它们只能让你看起来更害羞，更忸怩。Get rid of those subconscious negative thoughts that make you seem more shy and self-conscious.

这位谦逊文弱的平面设计艺术家，性格忸怩、人性温顺，第一眼望去极为平凡。The humble frail man, graphic artist, character coy, gentle nature, very ordinary at first glance.

好的，首先，他们是男人，他们对制作有胸部娃娃的想法忸怩。Well, for one thing, they were men, and they were self-conscious about the idea of making a doll with breasts.

Other words in sentence

别要被叶露捻弄纸伞时看似忸怩的外表迷惑，这个中国美人别具风情并洋溢着热情的火花！Lulu may seem demure and harmless as she twirls her parasol, but this Chinese beauty is full of spice and sparks!

她也望了彬格莱一眼，立即就看出他又是高兴，又是忸怩不安。Bingley, she had likewise seen for an instant, and in that short period saw him looking both pleased and embarrassed.

后来他们就友好起来，并一起游戏，态度羞怯忸怩，跟猛兽的凶恶本性完全不同。Then they became friendly, and played about in the nervous, half-coy way with which fierce beasts belie their fierceness.

恋爱不到半个月，我们无可遏制地趟过了「界河」，似乎没有一点忸怩、一点懊丧和一点勉强。We uncontrollably had sex only half month after we had been in love, there was no blushing, no despondence, no reluctance.

“在一个小开场白之后，”他说，“一下片静默，然后他们会说，他会很忸怩，他会说，‘你怎么不告诉他们？“Wait for a little opening, ” he said, “a little silence, and then he’ll say, he’ll be very coy, he’ll say, ‘Why don’t you tell them?’

Other words in sentence

史上说子路穿着破蔽的衣服，厕身于公卿之间，他也毫不忸怩畏怯。It is recorded in history that, dressed in ragged clothes, he mingled with lords and dukes without the slightest embarrassment or fear.

他没有忸怩的用平常的模糊的理由来遮掩他的离开，他很坦诚的讲他离开就是为了去追求他经营一家公司的目标。Rather than cloaking his exit in the usual vague excuses, he came right out and said he was leaving "to pursue my goal of running a company."

婴儿床单、奶瓶、围嘴和毯子这些东西都呈现出粉红色的忸怩版本，或者表现为“她的高贵”这种具有鲜明特征性的话语，以及王室般美丽的形象。Crib sheets, bottles, bibs and blankets all come in pink girly-girl versions and often feature words like "her highness" and images of royal beauties.

像很多大一新生一样，我怀揣着惊奇、忸怩、不确定以及对未来四年毫无准备的手足无措感跨进了大学门槛。Like most freshmen, I arrived full of wide-eyed wonder and awkward self-consciousness, uncertain and somewhat unready for what the next four years would bring me.

经过数次练习，一旦性伴双方对这种愉悦方式已经熟悉了，通常会变得从容不迫、不再忸怩造作并会沉浸在自己的性感觉之中。Once the partners have practiced such pleasuring a few times, they usually begin to relax, lose their self-consciousness, and abandon themselves to their sexual feelings.

Other words in sentence

对我来说，睡眼就像一个忸怩羞怯的情妇，喜欢反复无常地挑逗男人，让男人不停地向她求爱——“惟恐让男人得的太容易而显得自己身价太低。”It is not so with me, to whom sleep is a coy mistress, much given to a teasing inconsistency and for ever demanding to be wooed —"lest too light winning make the prize light".

如果你在网络空间尚且没有听说过这个名字，算你OUT了，有必要看着这篇文章，因为过几年，腾讯那只忸怩发嗲的小企鹅只会在全球网络世界中投下巨大阴影。If you are in the Web space and haven’t heard of them, read this post, because Tencent’s cutesy penguin mascot is only going to cast a larger shadow in the global Web world in coming years.