Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

我能斗胆提几个改进的建议吗？May I venture to suggest a few improvements?

这种斗胆、煽情、唯一无二的气势气魄便称作“弗拉门戈”。This bold, provocative, 1 and unique style was named"Flamenco".

Other words in sentence

在此请允许我斗胆代表2009年新入职的新员工，表示对汇思的由衷感谢。On behalf of 2009 new employees please allow me express our sincere thanks.

最后，梅森斗胆地拿出了自己写的小提琴奏鸣曲的一个乐章，让帕岱莱夫斯基过目。At last Mason ventured to show Paderewski a movement of his new violin sonata.

我斗胆以为这也许是我的想法,有可能真是我第一个将其记录So he said, I guess maybe it is my idea I was the first person to write it up.

实际上，差不多巴士上每个人都婉拒了，只有三人斗胆进入博物馆大门。Actually, nearly everyone on the bus. Just three of us venture through the doors.

摒弃了皇室一贯的矜持，女王陛下显得格外高兴，以至于莫尔斯敢斗胆请求女王讲几句话。so much so that Mr Morse was emboldened to request the Queen to speak a few words.

Other words in sentence

终于有一天，我斗胆去拜访他，他那时在豪拉做代理法官。At last one day, when he was Deputy Magistrate of Hawrah, I made bold to call on him.

其花鸟画，兼收各家之长而不为所限，斗胆厘革，极具创造力。The bird, but not for long integrated various constraints, bold change, very creative.

众所周知，某某某的开放，斗胆前卫，不同凡响的作风和经典的外型风行全球。As we all know, so and so open, bold avantgarde, unique style and classic style swept the globe.

所以,我斗胆请问,在座哪位有胆量上来,为我的方阵效力,没人吗So, I could ask any of you who have the courage to come forward and fight in my phalanx? Nobody?

同时，也是国腾微电子进入民用芯片区域的斗胆测验考试。In the meantime, also be the bold attempt that the country vacates microelectronics to enter civil chip area.

Other words in sentence

我认为有一件事特别重要，甚至比纪律和创造力更重要，那就是敢于‘斗胆’"I believe the most important single thing, beyond discipline and creativity, is daring to dare. " Maya Angelou.

敝人深知布什总统身边有着众多才高八斗的演讲辞写作高手，但不才依然斗胆自荐为总统先生撰文。I know that President Bush has many extremely competent speech writers but I would like to volunteer for the job myself.

第一次斗胆将我心中所想坦白说出来，要知道，您的严厉和有时候不通人情让我不敢说出心中所想。This is my first time to speak out what I think in my deep heart. Sometimes I'm not dare to say for your strict personality.

在我看来，做你喜好做的事，知道本身的偏向，尽可能的时辰跟从心走，这就是斗胆的冒险。For me, a bold adventure means doing something you love, knowing where you're going, and following your heart in every moment possible.

我还要指出一点，向哈佛毕业生发表演说，对我来说是有讽刺意味的，因为如果当年我斗胆向哈佛大学递交入学申请，一定会被拒绝。I also want to point out the irony of speaking to graduates of an institution that would have rejected me, had I the chutzpah to apply.

Other words in sentence

在伦敦，一位记者斗胆置疑了穆氏政府的行政效率，以及与极端主义斗争的决心。In London he berated a respected Pakistani journalist who dared question his government's efficacy and sincerity in combating extremism.

但是很少见到深入分析的文章，斗胆就自己跟踪观察的结果发表一下，供大家借鉴。But rarely seen in-depth analysis of the article, dare to follow their own observations about the results published for all to reference.

斗胆问候一下，原来是来自武汉大学美术系的大学生，在“乡村798”的安排下来到官岭村写生。To say hello, originally from the Fine Arts Department of Wuhan University students in the "798 rural" arrangements down to Guan Ling Cun sketch.