Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

我可以做侍应生或者通过短工中介找到工作。I’ll be a bartender or get work through a temp agency.

这些受雇者，基本上都是短工。These employees are essentially short, the freedom of movement.

Other words in sentence

许多学生在招贴栏或路灯杆上贴广告，想寻找一份短工。Many students put up advertisements on bulletin boards or lamp posts to search for odd jobs.

这项短工时计划意味着，劳动力能够保住工作，其工作技能也不致荒疏。The short-time arrangements mean that workers stay in employment and keep their skills fresh.

短工把腌件留下来，交给农场主的老婆，她把它们炸了留做晚餐用。The farm hand saved the parts and took them to the farmer's wife who cooked them up for supper.

中国的建筑工人，矿工以及短工人群等具备所有传播艾滋病的可能。China's construction workers, miners and casual laborers have all the ingredients for HIV to spread.

收益分成的佃农是农村里的短工，通常是黑人，他们所得的报酬是收获的一小部分庄稼。Sharecroppers were farmhands, usually black, who were literally paid with a small share of the crops.

Other words in sentence

有位养羊的农场主雇了一个法国的农场短工，帮他一起腌割他的羊。There was once a sheep farmer who had a French farm hand working with him to help castrate his sheep.

不过，记者发现一些招聘暑假短工的单位也存在“重男轻女”的现象。Unfortunately, "male preference" phenomena exist in some units when they employ summer vacation day labors.

当农场主腌了羊，法国农场短工接过腌割下来的东西，准备扔到垃圾桶里。As the farmer castrated the sheep, the French farm hand took the parts and was about to throw them into the trash.

暑期短工供应短缺，越来越多的年轻人在虚拟世界中寻求挣钱的机会。With summer jobs in short supply, more young people are pursuing money-making opportunities in Web fantasy worlds.

我还可以到处截卡车坐，最好能在黑龙江上干几天船夫什么的短工。I can hitchhike everywhere, and it would be best if I got a little temporary work on a boat or something during my trip.

Other words in sentence

他们带着一套问卷去了一家短工职介所，让一组工人填写这套问卷并为其保密的。They went to a day-labor employment agency armed with questionnaires for a sample of workers to fill out confidentially.

对我而言，假期短工和校外兼职令我学到了人生经验，获得了学校正统教育永远无法赋予的洞察力。For me, holiday and student jobs provided lessons in life and an insight that academic, formal education could never match.

我还上了威廉·利昂·麦克布赖德教授的一门课“国家的法律与哲学”，做了一些法律服务工作，打了一份短工。I also took Professor William Leon McBrides National Law and Philosophy, did some legal services work, and got a part-time job.

都说当保姆不容易。哪怕做一份风平浪静的看护短工，期间小孩们老老实实、乖乖地玩不打闹，其实又谈何轻松。Nobody told him this would be easy, or one of those tranquil baby-sitting gigs in which the kids behave and play nicely together.

涤短工厂出货不畅，部分工厂库存压力下，成交优惠力度加大，但市场成交气氛仍显较弱。Polyester short poor factory shipments, part of the factory stocks under pressure, contract offer increase, but the market turnover remained weak.

Other words in sentence

2008年和2009年，这种所谓的“短工”安排维持了工厂运转、避免了工人失业，一直到形势有所好转。In 2008 and 2009, this arrangement, known as Kurzarbeit, or 'short work, ' kept factories humming and workers in their jobs until conditions improved.

河南林县有十一处农村集市，那些一无所有的农村无产者，都在早晨赴集“受雇短工，名曰人市”。Linxian, Henan has 11 rural markets, rural proletarians who have nothing, are set in the morning to "short-employed, who the city of fine-sounding name."

河南林县有十一处农村集市，那些一无所有的农村无产者，都在早晨赴集“受雇短工，名曰人市”。Linxian, Henan has 11 rural markets, rural proletarians who have nothing, are set in the morning to "short-employed, who the city of fine-sounding name. ""