Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

其间耳闻目睹的事，算起来也很不少。During that time I witnessed or heard about a lot of things.

未来，你会更多地期望耳闻目睹这位年轻的新秀。In the future, you can expect to hear and see much more of this young talent.

Other words in sentence

首先，他提醒他们紧记他曾耳闻目睹，又曾告诉他们的事实。First he reminded them of the truth he himself had seen, heard, and told about.

像这种大型生物，大家耳闻目睹，还知道问题所在。Everyone had either seen or heard of these huge creatures and knew where the problem lay.

可当他到了日本之后，却耳闻目睹了日本社会现实的种种弊病。But when he went to Japan after the Japanese had seen and heard all the ills of social reality.

不久前参加的一个在中国西部举办的商贸展，让我耳闻目睹了英国在农业产业方面的杰出表现。During a recent trip to a trade fair in Western China I heard about UK excellence in agriculture.

“基线是，现在，我们正在耳闻目睹反腐败的实际行动”。The bottom line is that – now – we’re hearing talk and seeing real action on combating corruption.

Other words in sentence

在过去的八年间我耳闻目睹了他们的所作所为，当时我还是加纳政府任职。I have seen them operate at first hand over the past eight years, when I was in government in Ghana.

在金贝尔的审判庭上，陪审员们耳闻目睹了那些绘声绘色的充斥着种族谩骂的电子邮件和暴力言论的电话。At Gimbel's trial, jurors were shown vivid e-mails filled with racial invective and calls to violence.

但是，我想大家都有耳闻目睹，这次北京奥运的前奏没有我们预期的那么和平。However, as many of us know, the lead up to the Beijing Olympics has not been as peaceful as one would like.

人类总是对丰富多彩的、生动新鲜的、耳闻目睹的信息更感兴趣，更容易接受、吸收、铭记。Mankind are always more interested with the information which is colorful, lively fresh or taken at their face.

到了我这个年纪，看法也算定型啦，如今耳闻目睹的事情不可能改变这些看法。At my time of life opinions are tolerably fixed. It is not likely that I should now see or hear any thing to change them.

Other words in sentence

巴特兰用不多的笔墨，就把旅途中耳闻目睹的形形色色的人物、印第安人的种种风俗习惯等人文景观惟妙惟肖地描绘出来。Bartram can capture the scenes and sights of cultural interest such as various human figures and Indian customs vividly and concisely.

耳闻目睹眼中满是恐惧的交易员惨叫连连的情形足以让你饱受惊吓，不管你有没有意识到这一点。The sight and sound of screamingtraders with fear in their eyes are enough to fill you with fright, whether you are conscious of it or not.

有一天象考试似的耳闻目睹我整个作画过程，才“心服口服”。Some celesitial phenomenon test resembles the what one sees and hears and I entire do painting the process, only then"is sincerely convinced".

在巴基斯坦，本月早些时候，我有机会亲自耳闻目睹自来水如何促使贫穷的农村妇女的生活发生了革命性变化。In Pakistan, earlier this month, I had a chance to see and hear, firsthand, how piped water has revolutionized the lives of impoverished rural women.

冰山形成于久远的、寒冷的水体中，而且伴随着雷声轰鸣般的嘈杂和水花汹涌的风暴，但却无人耳闻目睹。They come into being ----- somewhere ------in faraway, frigid waters, amid thunderous noise and splashing turbulence, which in most cases no one hears or sees.

Other words in sentence

你，你本人，曾经多次说过，还有一次是在联合国大会上，我亲自耳闻目睹。You, yourself, said on many occasions, one of them in the UN General Assembly, I was witness to that personally, that America is not responsible for the security of other peoples.

由于当时我们刚参加了平叛才归来，亲身经历、耳闻目睹了藏族同胞的深重灾难，大家都受到了深刻的教育。Since that time, we just participated in the suppression of the rebellion before returning, experienced, heard and saw the calamities of the Tibetan people, we are subject to a profound education.