Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

所有浓烈的爱情和丰功伟业一样蕴含著巨大的风险。The great love and great achievements involve great risk.

古老的预言提及他的出现，以及他将铸下的奇迹般的丰功伟业。Ancient prophecies foretell his coming, and he performs miraculous feats.

Other words in sentence

要考虑到，浓情烈爱与丰功伟业都包含着极大的风险。Take into account that great love and great achievements involve great risk.

伟人们在世上干的那些丰功伟业，修行完备的人是不肖一顾的。What great man does is grand cause, which man of perfect practice feels contempt on it.

全世界都在期待土耳其最终成就丰功伟业。"The world expects great things from Turkey, " he wrote in an essay for Foreign Policy.

你对埃及的丰功伟业和历史遗迹好像金字塔，木乃伊和壁画感到惊奇吗?。Have you ever amazed by the monuments like pyramids, mummies, cave paintings, etc. done by the Egyptians?

许多人在他们一生中缔造了许多丰功伟业。但极少人达到伟大的地位。Many people achieve many great deeds in their lifetimes, but seldom do people achieve the status of greatness.

Other words in sentence

看看当今世界那些著名的成功人士，他们有天赋，然而个性确实成就他们丰功伟业的原动力。Look at the world”s most famous celebrities—they have talent, but personality is the driving force in their success.

自古以来，人们一直致力于用各种丰功伟业以求独树一帜，出人头地至今仍是许多人的梦幻。From ancient times, man has tried to distinguish himself through monuments of all kinds. It is still the dream of many today.

巴西靠此「丰功伟业」成为第一个赢得三次世界杯的国家，而获得最富盛名的「朱雷斯美足球杯」。With its epic triumph, Brazil became the first country to win the cup three times, receiving the prestigious Jules Rimet Cup.

1855年成立的南丁格尔基金会不只是为了表彰南丁格尔的丰功伟业，也用来训练新的护士。The Nightingale Fund was established in 1855 not only to recognize Florence Nightingale for her work but also to train new nurses.

而且我们了解为了建立服务的丰功伟业，我们首先必须照顾我们的组织并扩展我们的扶轮家庭。And we recognize that in order to be ambitious in our service, we must first care for our own organization and expand our family of Rotary.

Other words in sentence

美国游泳巨星迈克尔菲尔普斯在九天的比赛里摘得八金，完成了前无古人的丰功伟业。U. S. swimming star Michael Phelps just completed an unprecedented feat by winning eight gold medals during the first nine days of the games.

演化透过突变、有性生殖的遗传因子重组，以及天择等数种简单的过程，反覆进行许多世代之后，完成了丰功伟业。Evolution achieves these feats with a few simple processes—mutation, sexual recombination and natural selection—which it iterates for many generations.

相反的，中国汉朝的张良，就因为敬老尊贤，才成就他的丰功伟业。In contrast, during the Han dynasty in China there was a man named Zhang Liang. This man was able to accomplish great deeds because he respected his elders.

我们今天的工业发展得再好，假如连民众吃的水都有问题的话，总理先生，你的丰功伟业可能就化为乌有了。Industrial development in this county is strong. But if the people can't even drink the water, I ask you, Mr. Premier, hasn't your glorious achievement gone to the birds?

除了南极洲外，每个大陆的蛛网都能为主人立下丰功伟业。无论是漏斗型、脚手架型、阶梯状的架构，其实都是编织者精致的织锦与闪亮的蕾丝。On every continent but Antarctica, webs testify to their makers success. The architects of giant funnels, scaffolds and ladders, the weavers of intricate tapestries, and glittering lace.

Other words in sentence

但是在这么大规模水平上面进行的任何努力都将会是商业和政府空前的丰功伟业，而且如果我们了解更清楚的话，早期尝试那些参差不齐的结果可能会带来间断性的间隔。But any effort to engineer change on such a grand scale will be an unprecedented feat of business and government, and the spotty results of earlier attempts might give pause were they better known.