Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

许多年轻人都举借了大笔债务。Many young adults are heavily leveraged.

弥补赤字现实可行的选择就是增加税收或者举借国债。The alternatives to make up the deficit include tax and debt issuance.

Other words in sentence

为了生存，不愿变卖土地的农家，只能凭土地举借高利贷经营。In order to make a life, the landowner who would not sell his land had to borrow dear money.

通过大量举借短期负债来满足营运资金需求，降低企业的资金成本。Through floats a loan the current liabilities to meet the working capital need massively, reduces enterprises fund cost.

我国公立高校作为非营利性公共部门，其已举借债务理应属于公共债务的范畴，政府负有偿还的责任。Our public colleges being non-profit public department, their debts were supposed to belong to the category of public debt.

关键的脆弱性在于东亚地区的银行和企业举借了太多短期外汇外债。The key vulnerability arose as banks and corporations in the region took on too much short-term, foreign currency external debt.

国际商业贷款，是指境内机构向非居民举借的商业性信贷。包括。International commercial loans refer to the commercial credit which the domestic institutions owe to the nonresidents, including.

Other words in sentence

虽然拉美国家也关注投资和融资，但关注的重点是如何吸引FDI，如何获取双边或多边援助，如何举借国际商业银行的贷款。Though Latin America paid attention to investment and financing, it only focused on how to attract FDI, bank credit and foreign aids.

今年有400多万美国人失去了工作，而那些担心失去工作的人则不大可能举借新的债务。More than four million Americans have lost their jobs this year, and people worried about losing their jobs are unlikely to take on new debt.

周佛海任财政部部长，在任职期间，周佛海从建立银行、提高税收、举借外债等几个方面实施其经济思想。During his tenure, Zhou made his economic idea come true by opening banks, enhancing the taxes, borrowing large sums of money from foreign powers and so on.

中央预算中对已经举借的债务还本付息所需的资金，依照前款规定办理。The funds needed for the servicing of debts already raised in the central budget shall be managed in accordance with the provisions of the preceding paragraph.

尽管未取得多大成效，但他对举借外债的条件、原则、方法等问题的深刻分析，体现了他作为一名实业家的振兴民族，拯救国家的强烈愿望。His profound analysis on borrowing money' s condition, principles, methods embodied his strong desire on revival nat ion and retrieval state as an industrialist.

Other words in sentence

为了支付防守费用，当时的地方政府便向外国投资者举借外债，并将上海的海关税收作为抵押。To help pay for their defence, China's provincial governments borrowed money from foreign investors.As collateral, they offered claims on Shanghai's customs revenues.

因为这会给此类企业带来双重打击，它一方面会损害房地产投资信托手中长期按揭证券的价值，同时也会提高这类企业举借短期债务的成本。That could create a double whammy, hitting the value of the REITs' long-dated mortgage securities, while also raising the cost of financing their short-term debt pile.

为了支付防守费用，当时的地方政府便向外国投资者举借外债，并将上海的海关税收作为抵押。To help pay for their defence, China’s provincial governments borrowed money from foreign investors. As collateral, they offered claims on Shanghai’s customs revenues.

然而，地方各级政府为了实现社会经济的发展，在自身财力有限的条件下大量举借政府性债务。In order to realize the aim of eco-social development, local governments have borrowed a large number of debts beyond the capacity of their limited financial resources.

野村证券称，港元不仅在汇率上处于弱势，而且港元贷款的利率要低于伦敦银行同业拆息，这使得港元成了全球货币交易员最理想的一种举借货币。Borrowing in a weak HK dollar with funding rates below U. S. Libor makes the Hong Kong currency arguably one of the best funding vehicles for global currency traders, say Nomura.

Other words in sentence

美国消费者面临的难题之一是，他们这些年举借的债务中主要是购房贷款，这种贷款的降低难度一般要大于信用卡债务。Part of the challenge facing consumers is that the bulk of the years' long borrowing binge was mostly in real estate, a kind of debt that generally is harder to reduce than credit-card debt.

中央预算中必需的建设投资的部分资金，可以通过举借国内和国外债务等方式筹措，但是借债应当有合理的规模和结构。Partial funds for construction investment indispensable to the central budget may be raised in form of domestic and foreign loans, provided that loans shall be in a rational scale and structure.

要想保持住美国贸易逆差收窄的势头，需要美国人永久性降低自己对海外产品的喜好，并减少为购买外国产品而举借的债务，而中国和其他主要出口国则要增加对美国产品的需求。Firmly closing the gap will require Americans to permanently trim their appetite for overseas goods and the borrowing that entails, while China and other major exporters lift demand for U. S. goods.