Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

落难时，你认识了朋友。You know your friends when you are in need.

那为暗夜所掩盖的落难的旧爱。Where night-rack shrouds the Old Love fugitive.

Other words in sentence

随后，二人策划俘获落难的90名起义军船员。Later, the two hunters schemed to capture the stranded crew of 90 Rebels.

在闲聊了几分钟后，这个平易武士的老落难汉要我跟他走。After conversing for a few minutes, the friendly bum told me to follow him.

落难的俄国王子无法支付我父亲房租，却给我买来昂贵的糖果。Ruined Russian princesses who could not pay my father, bought me expensive bonbons.

随着清朝1911年灭亡，京巴也随主人命运而落难。The dogs were all but wiped out as their patrons in the last Qing Dynasty fell in 1911.

尼克的妈妈把她的家变成了收留落难亲属和流浪狗的收容所。Nick's mom has turned her home into a halfway house for down-and-out relatives and stray dogs.

Other words in sentence

你也许觉得你在帮助落难的人，但是事实上你是在加速自己灾难的降临。You may feel you are helping the drowning man but you are only precipitating your own disaster.

从这档真人秀节目中，观众可以看到两组年轻人在南太平洋一座荒岛上的“落难”生活。The show sees two groups of young people placed on desert islands in the South Pacific living as castaways.

今天，这里建立起塞皮洛克奥兰古坦动物保护区。保护区的工作人员正准备让落难的大猩猩返回荒野。Today it is home to the Sepilok Orangutan Sanctuary, where displaced apes are prepared for return to the wilderness.

你一定没有深想自己与青蛙究竟有多亲，除非你父亲是个倒霉的落难王子。Unless your father was a prince with a shady past, you probably haven't thought much about how related you are to a frog lately.

得了吧，尼尔。我穿上一定很吸引落难少女的注意力。落难少女是指需要帮助的未婚少女。Come on, Alice. I'd look very appealing to any damsel in distress. A damsel in distress is a young unmarried woman in need of help.

Other words in sentence

100年后，黑人依然在美国社会中间向隅而泣，依然感想本身在疆域故里中落难流落。One hundred years later, the Negro is still languishing in the corners of American society and finds himself an exile in his own land.

我到底是什么命，连落难的时候，粘在身边的一个小丫头，都藏有如此神秘的谜团。I accurate is what life, interlock to fall difficult of time, glue at nearby of a bond maid, all conceal like this weird mystery corps.

而且这些“落难精英”重返旧位后的等级越高，往日的底层人物越是被边缘化。The higher rank these "suffered elite" possessed when they came back to their previous positions, the more those past subalterns became peripheral.

老落难汉向一位笑脸可掬的老太太说了几句话，并问她是否愿意在他和我进藏书楼时帮助照看一下我的行李。Here the bum spoke to a smiling old lady, and asked her if she would be kind enough to watch my things for a moment while he and I entered the library.

尽管美国政府刚刚启动内幕交易调查不久，一些基金经理已经开始采取行动，希望把那些落难的投资者变成自己的新客户。Although the insider trading investigation is still in early stages, some fund managers are already positioning their firms to attract new clients from its wreckage.

Other words in sentence

险些毫无争议的科学究竟是，假如我们无所动作，我们将面对更多的干旱、更多的饥荒、更大局限的落难失所——全部这统统都将在将来几十年激发更大斗嘴。There is little scientific dispute that if we do nothing, we will face more drought, more famine, more mass displacement -- all of which will fuel more conflict for decades.

要作夜行人的一盏明灯、悲哀者的一份快乐、焦渴者的大海、落难者的港湾、被压迫者的支持者和卫士。Be as a lamp unto them that walk in darkness, a joy to the sorrowful, a sea for the thirsty, a haven for the distressed, an upholder and defender of the victim of oppression.

“虚心竹有低头叶，傲骨梅无仰面花”，为了明天，别在享福中丢了追求，别在落难时丢了自尊，别在迷茫中丢了自信。"Modesty has bow of bamboo leaves, pride may no flowers on his back", for tomorrow, don't enjoy lost pursuit, don't distress to lose self-respect, don't confused and lost confidence.