Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

还能唤回你前尘历历。Thus much of thee can still restore.

生命的脉络才历历可见。In the context of life takes visible.

Other words in sentence

对他来说，这个历历可见的自然界是若有若无的。Visible nature hardly existed for him.

浅溪清澈，小鱼、小虾历历可见。Shrimp and fish swim in the shallow creeks.

我的心里历历浮现出少年时代那些快乐的事。My mind traveled over the happy days of my boyhood.

历历习惯每天早上起床就喝一杯牛奶。Lily is used to drinking a glass of milk every morning when she gets up.

此期间内走私猖獗亦是历历在证。They found evidence that smuggling increased considerably during the period.

Other words in sentence

在梦中这些往事都历历再目，可是回到现实又总是记不住。In the dream these events are re-Lili head, but back to reality always Jibu Zhu.

历历回忆，对未来的憧憬浸润我的灵魂，我悄然微笑。A smile discreetly appears as memories past and thoughts of the future travel through my soul.

因此在柯达电影世界，从一声喘息到飞机的轰鸣，全都可以历历在耳。Therefore, in the Kodak film world, from a wheeze to the roar of aircraft, all of which is audible.

我们读一首诗，可以欣赏其中的景物的描写，所谓“历历如绘”。While reading a poem, we may appreciate its description of scenery to a degree of “ pictorial vividness”.

天堂高阁连云，历历在望，正当这个时候，地狱之门却大开，同时那地狱之门却最富有吸引力，成了旅客的最大危机。It is when Heaven's heights are full in view that hell's gate is most persistent and full of deadly peril.

Other words in sentence

我眼前并没有闪过历历往事——我才只有七岁——也没有呼叫爸妈和上帝。My life did not flash before my eyes—I was only seven—and I did not call out for my mother or father or to God.

年华似水，倏忽间我们已相携一世。望着你的眼睛，当年的邂逅历历如在昨昔。It is truly a lifetime, I know. But as I gaze into your eyes now, it seems like only yesterday that I first saw you.

看着你的眼睛，该年的邂逅历历如在昨昔，就在汉诺威广场的那间小咖啡馆里。But as I gaze into your eyes now, it seems like only yesterday thatI first saw you, in that small café in Hanover Square.

望着你的眼睛，当年的邂逅历历如在昨昔，就在汉诺威广场的那间小咖啡馆里。But as I gaze into your eyes now, it seems like only yesterday that I first saw you, in that small cafe in Hanover Square.

未来的事从来都说不准，但往事历历就在身后，等著大家去看。关键是从中学习。You can never tell what the future holds, but the past is stretched out behind you for all to see. The trick is learning from it.

Other words in sentence

似一泓清澈的流泉，于心湖缓缓荡漾，一些时光的碎影，恍若历历眼前。Water Flowing Down like Yihong clear, gently rippling lake in mind, a number of times the broken shadow, reminding us of scenes distinctly eyes.

将近七十年前的事了，当往事在回忆里渐渐退色消逝时，那天祖父钓鱼回来的一幕，犹历历如新。It's nearly seventy years ago, and the bygone is fading in the memories. But, the day when Grandpa came back from fishing was just like yesterday.