Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

你今天真的是苦干蛮干喔！You're a real tiger at work today.

你总是对工作不思后果地蛮干。You always go at a job bald-headed.

Other words in sentence

你必须改掉你的蛮干作风。You should get rid of your foolhardiness.

你的头发看起来蛮干的，还有分叉。You look pretty busy today. Do you have an opening for me?

你的头发看起来蛮干的，还有分叉。Your hair seems quite dry, you know. And I see some split ends.

在某种程度上，通过推论进行调试是一种蛮干的做法。To an extent, debugging through deduction is a brute-force approach.

你总是对工作不思后果地蛮干。你为什么不先停下来想一想呢？You always go at a job bald-headed . Why don't you stop and think first?

Other words in sentence

另一个故事听起来更蛮干，乘皮划艇从186英尺高的瀑布下落！The other story sounds far more foolhardy, kayaking down a 186′ waterfall!

当他在自己身上试验还处在初级阶段的疫苗时，有些人说他的行为是蛮干。When he tested an early vaccine on himself, some described the act as foolhardy.

但另一些中国官员和思想者却十分清楚这样蛮干的危险。But other Chinese officials and thinkers just as clearly sense danger in such boldness.

弱者由于蛮干变强，强者由于克制变弱。The weak gain strength through effrontery and the strong grow weak because of inhibitions.

当然，一味的蛮干往往会事倍功半，复习也要讲究技巧。Of course, only the foolhardy will often achieve very little, have to pay attention to skills review.

Other words in sentence

只是凭着自己的一腔热情和蛮干，还有天真的想法开始做了。It is the one antrum enthusiasm with oneself and act recklessly only, still innocent idea began to do.

有时松弛的状态比起死命的蛮干更有助于你稍后再回到紧张的工作中。Sometimes it helps to come back to a stressful task later when you feel more relaxed instead of persevering.

没有必要的务虚，就没有决策的科学性，所务之“实”就可能是一种盲动或蛮干。There is no need to retreat, there is no scientific decision-making, the works of the "real" may be a rash or reckless.

希望在于世界的唯一超级大国再也不能蛮干了，但麻烦在于美国仍然维持某种稳定秩序。The hope is that the world's sole superpower can no longer act recklessly. But the trouble is the U.S. nevertheless keeps some sort of stable order.

无法放弃妄想，恐惧，悲哀，沮丧和蛮干愚勇，他们的决心是处于愚昧无知的品性中。That determination O Arjuna, by which the unintelligent is unable to abandon dreaming, fearing, grieving, depression and foolhardiness is in the nature of nescience.

Other words in sentence

综合上述，我们不必害怕新事物，而应勇敢地尝试，但值得注意的是，勇敢地尝试新的东西并不意味着蛮干和盲目。Condidering the above mentionedwe needn't be afraid of new things but should bravely try them. But it is worth noting that trying new things bravely does not mean acting rashly and blindly.

我们给审计师们讲解了敏捷方法，开始之前很多人，包括审计团队都满脑子疑问，他们觉得敏捷方法就是失去控制、混乱的、适合牛仔蛮干的方法，并不严谨。So we presented Agile to the auditors, and there was the myth among a lot of people including the audit team, that Agile was uncontrolled, chaotic, fit for cowboys and it wasn't very rigorous.

现在的软件就像成千上万块砖头堆砌成的埃及金字塔，它只是成百上千个奴隶蛮干的结果，毫无结构完整性。Most software today is very much like an Egyptian pyramid with millions of bricks piled on top of each other, with no structural integrity, but just done by brute force and thousands of slaves.