Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

在1988年的缅甸民运起义动乱后逃到泰国。He fled to Thailand following Burma's pro-democracy uprising in 1988.

自2009年以来，卡民运武装派别不断对政府军发起袭击。Since 2009, MFDC armed factions continue to launch attacks on government forces.

Other words in sentence

我们不能把这样的追求与你指称的“中国民运”并列起来。We cannot juxtapose these pursuits with what you call 'the Chinese democracy movement.

二十年前发生在中国的八九民运，实为我们未敢忘记的一场抗争。The Pro-democracy Movement in China twenty years ago is a struggle we dare not to forget.

另外浙江省各地的公安人员也警告其他一些民运活跃分子不得走出家门，否则将遭到拘留。In addition, police in Zhejiang have warned pro-democracy activists to stay at home or they may be arrested.

十年后，在民运动乱的背景下，接班计划又一次触目惊心地搁浅了。A decade later succession plans once again unravelled spectacularly, against a backdrop of pro-democracy unrest.

还不能确定，但不论如何，代表团将会见前民运领袖昂山素姬和其他在野党的重要成员。It was unclear, however, if the delegation would meet with pro-democracy leader Aung San Suu Kyi and other senior.

Other words in sentence

他承诺美国将始终如一地支持诺贝尔和平奖得主昂山素季所领导的缅甸民运。And he pledged America's ongoing commitment to the Democracy movement in Burma led by Nobel Laureate Aung San Suu Kyi.

林海因向一支持民运的网络杂志提供电子邮件地址而在上海被判坐牢两年。Lin Hai was sentenced to two years in prison in Shanghai for providing email addresses to a pro-democracy on-line magazine.

科学技术发展不仅是民运所系、国运所系，而且也是政党命运所系。The science-technical development is not only deciding the destiny of people, of the country, but also of the political parties.

“阿拉伯之春”民运开始在突尼斯。抗议被迫齐纳阿比丁本阿里总统在一月辞职。The "Arab Spring" pro-democracy movement began in Tunisia. Protests forced President Zine El Abidine Ben Ali to resign in January.

德宏蓝天援救队指挥朱民运说，曼海定居点已经接收了来自缅甸的2000多名难民。Zhu Minyun, head of the Dehong Blue Sky rescure team, said the Manghai settlement has accepted more than 2000 refugees from Myanmar.

Other words in sentence

甚至缅甸的民运偶像昂山素季要忍受因策略失败而遭受的指控，为了她的勇气和魅力。Even Aung San Suu Kyi, Myanmar's pro-democracy icon, stands accused of failing in the tactics department, for all her courage and charisma.

也有些分析家认为本次指控预示着大选来临，政府将对不同政见者和民运分子采取更大范围的压制和打击。Some analysts also say the charges could herald a broader clampdown on political dissent and pro-democracy figures in anticipation of the election.

1989年，中国军队和坦克在镇压八九民运过程中打死了数百，可能甚至数千名示威者。In 1989 in Beijing, Chinese troops and tanks killed hundreds and possibly thousands of demonstrators in the crack-down of the pro-democracy movement.

通往北川的道路最近刚刚打通。昨日，道路上救护车、军用汽车和卡车穿梭往来，忙着将救援物资运进灾区，将难民运出来。The recently cleared road to Beichuan town was clogged yesterday with ambulances, military vehicles and trucks carrying supplies in and refugees out.

为张杰的需要祷告。张杰是山东一学生，参与民运被判刑12年，后因中国争办2008年奥运会而提前获释。Pray for the needs of Zhang Jie, a Shandong student who served 12 years in prison for pro-democracy activities and was released as part of Chinas 2008 Olympic bid.

Other words in sentence

他对中国日益强大的影响力表示关注，他也对北京在缅甸军政府和民运团体之间的政治僵局采取被动态度表示关注。He expressed concern about China's growing influence, and about Beijing's passive policy toward the political deadlock between the repressive military and pro-democracy groups.

作为挣扎的代价，中东的民运人士一直忍受着难以想象的痛苦——在我们的盟友，他们的专制者手中——但依然坚持。Democracy campaigners in the Middle East have been enduring unimaginable tortures as the price of their struggle — at the hands of dictators who are our allies — yet they persist.

1980年，他被逮捕了戒严司令部领导当时就叛国捏造的指控，春少将，他在被指控的作用光州民运并判处死刑。In 1980, he was arrested by the Martial Law Command led by then-Major General Chun on fabricated charges of treason for his alleged role in the Gwangju Pro-Democracy Movement and sentenced to death.