Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

不要嘲笑皮匠的黑拇指。Mock not a cobbler for his black thumbs.

此后彼得在约帕一个硝皮匠西门的家里，住了多日。Peter stayed in Joppa for some time with a tanner named Simon.

Other words in sentence

所以我到一个铁皮匠那里去，请他装一条外面包着铁皮的新腿。So I went to a tinsmith and had him make me a new leg out of tin.

我再到那个铁皮匠那里去，他再替我装一条外面包着铁皮的腿。Again I went to the tinsmith, and again he made me a leg out of tin.

布里森登学着当地一个有名的吹捧吃蛇表演的牛皮匠大叫起来。Brissenden exclaimed, imitating the SPIELER of a locally famous snake-eater.

但是这个铁皮匠跑来看见了，他替我装了一个外面包着铁皮的新的头。But the tinsmith happened to come along, and he made me a new head out of tin.

此后彼得在约帕一个硝皮匠西门的家里，住了多日。And it came to pass, that he tarried many days in Joppa with one Simon a tanner.

Other words in sentence

此处也用“工”作为支付雇值单位，皮匠和铁匠平均每工二百八十八文。" Here using a "workers" employed to cover the value of units, tanner and blacksmith work 288 per text.

中国还有一句成语，三个奥皮匠，合成一个诸葛亮。Still another Chinese proverb says three cobblers with their wits combined equal Chukeh Liang the master mind.

很久很久以前，有一位勤劳的皮匠，他从早到晚地辛苦工作，甚至忙得连吃饭的时间都没有。There lived an old cobbler who worked hard at his trade from morning till night, and scarcely gave himself a moment to eat.

皮匠觉自己好像看到了过去几百年来大地为人类所需而制造出来的全部财富。The cobbler fancied he beheld all the wealth which the earth had produced in the past century for the use of mankind.returning

为集资重建，路边的地段出租给商家，尤其是屠夫和皮匠，给他们兜售商品。To finance the bridge, lots along the roadway were rented out to merchants, especially butchers and tanners , to hawk their wares.

Other words in sentence

有的胡同如果曾住过一个有名的人，那这条胡同就会以这个人的名字命名，比如石老娘胡同和王皮匠胡同。Some alley if a famous person had lived, and that this alley will be in the name of the people, such as Wang Shih Chi alley and cobbler alley.

德北菲尔德发现，由于王子朽迈枯瘦，屠户和皮匠只愿出几个先令买下它的尸体，他就站起来处理这件事。When it was discovered that the knacker and tanner would give only a very few shillings for Prince's carcase because of his decrepitude, Durbeyfield rose to the occasion.

德北菲尔德发现，由于王子衰老枯瘦，屠户和皮匠只愿出几个先令买下它的尸体，他就站起来处理这件事。When it was discovered that the knacker and tanner would give only a very few shillings for Prince's carcase because of his decrepitude, Durbeyfield rose to the occasion.

你能想象中国钢铁产品出口到英国市场而要求其将一部分利润分给英国钢铁制造商、皮匠以及纺织厂吗？Could you imagine if a portion of Chinese profits were required to be given to British steel makers cordwainers and textile mills for the pleasure to access our consumers?

一群相同职业的工匠，例如面包师、皮匠、泥瓦匠，木匠等，组织起来以保护自己和互相帮助。A group of artisans engaged in the same occupation, e. g. , bakers , cobblers, stone masons, carpenters, etc. would associate themselves together for protection and mutual aid.

Other words in sentence

这个铁皮匠再来帮助我，替我装了一个铁皮的身体，靠着这些关节，紧紧地连接着我那铁皮的手臂和腿脚，还有头，使得我像以前一样地能够自由移动。Once more the tinsmith came to my help and made me a body of tin, fastening my tin arms and legs and head to it, by means of joints, so that I could move around as well as ever.

他向首领保证，赌咒发誓，他只做了一家记号，不知道谁标记了剩下的，因此他不能区分出皮匠在门口停下的那间房子。He assured the captain, with an oath, that he had marked but one, and could not tell who had chalked the rest, so that he could not distinguish the house which the cobbler had stopped at.

回国之后，我们帮助一群失业的铁皮工人创业，使他们分担成本和市场营销花费，就像我观察到的意大利皮匠和家具制造商所做的那样。When I got home, we helped a group of unemployed sheet-metal workers set up businesses and cooperate in cost-sharing and marketing as I had observed Italian leatherworkers and furniture makers doing.