Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

同时，各公司也在互相倾轧。Firms are also suing each other.

小朝廷里充溢阴谋阴谋、倾轧纷争。The court with little tricks, faction disputes.

Other words in sentence

而那些非理性的力量则在无益的倾轧中互相毁灭。The forces of unreason destroy one another in futile strife.

让一切争辨和倾轧休止，登上赴圣地的征途吧！Let all argue and rest on the rivalries, the journey to the holy land!

它公正地报道了抗议示威与网上审查间的相互倾轧。It has, rightly, reported on the crushing of protests and internet censorship.

昨晚电视直播了四百三十多万张多米诺骨牌在两个小时之内互相倾轧的情况。More than 4,300,000 dominos were knocked over during a two-hour TV show last night.

我知道我受到了你的佑护，天堂也有倾轧和欺诈。你对我微笑，就像孩子眼中的救世主。I'm blessed I know , Heaven sent And Heaven stole, You smiled at me Like Jesus to a child.

Other words in sentence

争取获得美援的希望，大大促进了各派系的相互倾轧。Hope for United States aid played a great part in the jockeying between contending factions.

南京各派系之间的明争暗斗使前方部队也出现了同样激烈的内部倾轧。The rivalries of different cliques in Nanking produced the same bitter contentions on the front.

这就是为什么霍布斯的社会契约理论是建立在暴力和倾轧的不可避免之上。This is why his social contract theory is founded on the inevitability of violence and struggle.

官场内部的倾轧和斗争让“少无适俗韵”的他难以忍受。Internal bureaucratic strife and struggle for "little vulgar without proper rhyme , " he unbearable.

在欲望的支配下彼此倾轧，有谁想到仁爱年老的母亲？Jostling against one another under the domination of desires, who will think of lenient hoary mother?

Other words in sentence

隋朝在短短的三十七年里，皇族外部和朝臣中倾轧十分凶猛。In short, in the sui dynasty in the thirty-seventh year of British royal courtiers and internal very badly.

我们为了所求相互倾轧，四处征战,绝望地奋斗，这便是人性。Human nature left to its self is a war of all against all where all desperately striving for what we can get.

明朝的末年，政治腐败，思想分歧，党派倾轧，民心涣散，流寇横行。Ming dynasty, political corruption, ideological differences and partisan strife, the people slack, bandits run.

我们都可以依赖恼怒这种人之常“情”，来提醒自己——是在事后！——何时又有人倾轧了自己的原则。We can all rely on anger, a normal human emotion, to tell us-after the fact! -when someone has overstepped an important boundary.

所以即便在人事倾轧最严重的地方，她仍能八面玲珑，如鱼得水。Even if therefore engages in factional strife the most serious place at the human affairs, she still could being slick, like a fish in water.

Other words in sentence

在无拘无束讨论下，这位马英九总统知己，描述马英九和其他一些国民党领袖之间的倾轧和竞争。In a free-wheeling discussion, this confidant of President Ma Ying-jeou described various problems and rivalries between Ma and other leaders.

传统认为，麦克姆雷拒绝从政是因为政治与竞争、倾轧、敌对团体和党派斗争密不可分。Macmurray rejected politics as it is traditionally understood, with its emphasis on conflict, competition, opposition groups, and partisanship.

泰国王室和病入膏肓的国王不再能如过去一样稳定局势，而泰国军方也饱受派系倾轧之苦。The Thai royal family, with its ailing king, cannot be as much of a stabilizing force as it once was, and factionalism is roiling the Thai military.