Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

操作起来跟地图搜索时如出一辙。Operate exactly the same with the map search.

这与家喻户晓的勾践卧薪尝胆的典故如出一辙。This is the story of hardships known Gou same.

Other words in sentence

但是,当前问题的根源却几乎是如出一辙。But the origins of our problem are pretty much the same.

胡学兵对于石膏的纯熟运用和他的祖先如出一辙。Hu Xuebing can use gypsum as skillfully as his ancestors.

一条沟渠式云洞中如出一辙的蓝色线条贯穿照片的左上角。A similar blue streak from a canal runs across the top left.

研究也如出一辙——不过是另一种方式的产出罢了。Research is no different--it is just another form of production.

查尔斯再次得分,与第一次破门如出一辙。Charless scored again, with an exact duplicate of his first goal.

Other words in sentence

如出一辙,卡里古拉的推论又演变为霍布斯和格劳修斯的逻辑。The reasoning of Caligula agrees with that of Hobbes and Grotius.

在这个方面,监管者的表现与以往如出一辙。In this regard regulators are ploughing the same furrow as before.

那些政策,跟保守党的如出一辙They're exactly the same policies as the Conservative Government has.

并不尽然。但耶路撒冷的暴乱给人造成的困扰,如出一辙。Not quite. But the riots afflicting Jerusalem are worrying, all the same.

今天,他对你的诱惑也跟以前的如出一辙。Today, he to your enticement also with beforehand being exactly the same.

Other words in sentence

中国现在的外交政策,和美国1945年以后的外交政策在某种意义上如出一辙。China is practising the policy that the United States practised after 1945.

如“视窗“一样的产品不过是,和它之前推出的如出一辙而已。A product like Windows is in a sense only as good as it's last release or two.

09款吉利GE的车身设计与劳斯莱斯幻影如出一辙。The '09 Geely GE body design is no doubt a knock-off of the Rolls Royce Phantom.

这和佛罗伦萨那些自负的贵族们要求,给自己画像如出一辙It's the equivalent of fancy patricians in Florence having paintings of themselves.

而凯瑟琳·泽塔-琼斯对于洗发水和护发用品的要求则与此如出一辙。Catherine Zeta-Jones, it would seem, has a similar attitude to shampoo and conditioner.

Other words in sentence

凯瑟琳·泽塔-琼斯对于洗发水和护发用品的要求与此如出一辙。Catherine Zeta-Jones, it would seem, has a similar attitude to shampoo and conditioner.

技巧如出一辙,是我们一班人在大学就驾轻驭熟的手法。All the same, the technique is familiar. It's one some of us mastered as undergraduates.

他表示,美联储未能制止目前信贷市场危机的情况如出一辙。He said the Fed’s failure to head off the current credit-market crisis fits the pattern.