Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

对别人的学习方法不能生搬硬套。One should not mechanically copy other students' study methods.

似乎弥尔顿是生搬硬套的这个词，这个绝妙的词，细小的。It seems to be the case that Milton's made this word up, this wonderful word scrannel.

Other words in sentence

我们相信自己富于表现力并可以自由运用设计形式，避免生搬硬套。We credit ourselves with being expressive and free with design forms, avoiding rigid practices.

政治家经常是死抱着一些现成的理论，生搬硬套地在自己的国度里推行。Politician often holds firmly some principles in being to carry them out forcefully in his country.

建筑施工企业建立计量体系，要充分考虑企业特点，不能生搬硬套。The building of measure system should be considered enough on enterprise character, instead of rote.

因此，生搬硬套这种形式，其成功与否则非常令人担忧。Therefore, copy mechanically and apply slavishly this form, Otherwise their success and very worrying.

这和把干花压在玻璃下展现自然一样生搬硬套，一样简单。This is as slavishly representative, and just as easy, as arranging dried flowers under glass to convey nature.

Other words in sentence

一些生搬硬套的仿造词不仅损害了语言的规范性，而且影响广告的传播效果。Some man-made and imitational terms not only damage the norm of the language, but also affect the result of the advert.

在基本概念不清的情况下，生搬硬套“国际警戒线”又有何意义。In the basic concepts unclear circumstances, copy mechanically and apply slavishly "international warning line" What significance.

关于签订合同，可以视情况不同签订不同的条款，切不可一概而论，生搬硬套。On the contract, as the case may be different between different provisions must not generalize, copy mechanically and apply slavishly.

但是，多数专家认为这套准则过于生搬硬套，没有考虑到随着体重增加身体的新陈代谢发生的变化。Most experts, though, acknowledge that this rule is too blunt as it fails to account for shifts in the body's metabolism as the kilos pile on.

认识的混乱不仅缘于历史本相的复杂，也来自对西方理论的生搬硬套和批评尺度的花样翻新。The confusion is caused by not only the historical complex, but also inappropriate application of the western theory and the various critical standards.

Other words in sentence

为客户留有个性化的装饰空间，突破购房者心目中菜单式装修就是生搬硬套的概念。Customers have personalized decoration for the space, breaking the hearts of the menu-style house decoration is copy mechanically and apply slavishly concept.

而有些服装设计者尚未真正认识服饰设计符号的本质及运用规律，就只是对服饰符号的抄用和生搬硬套。Some clothing designers have not yet really understand the nature of symbols apparel design and use of the law, only the clothes on the symbols used and copied.

尽管我的助手在做实验前已从头到尾仔细阅读了说明书，可由于他生搬硬套，没能获得满意的结果。My assistant, who had carefully read through the instructions before doing his experiment, could not obtain satisfactory result, because he followed them mechanically.

虽然我的助手在做试验之前已从头到尾仔细阅读过说明书，但由于他生搬硬套，所以不能得到满意的结构。My assistant, who had carefully read through the instructions before doing his experiment, could not obtain satisfactory results because he followed them mechanically.

虽然那个学生在做实验前已仔细阅读过实验说明，但由于他生搬硬套。未能得到满意的结果。The student, who had carefully read through the instructions before doing his experiment , could not achieve satisfactory results , because he had followed them mechanically.

Other words in sentence

而我国转让定价税制内容抽象，方法简单，可操作性差，有生搬硬套OECD和美国相关规则之嫌。But the contents of transfer pricing tax system of our country is abstract, the method is simple, the maneuverability is bad, in the suspicion of a rote of OECD and American related rules.

这些特殊性，要求在实施电视剧生产全面质量管理时，管理者根据具体情况采取相应的管理方式，不能生搬硬套。These particularity requires that the manager take appropriate supervisor mode under the circumstances, in the application of TQM in TV dramas production, not just applying the theory mechanically.