Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

她是一个逍遥自在的，坦白的和虚心的少女。She is an easygoing, frank and open-minded girl.

我们静静地站着，看着鱼儿逍遥自在地游来游去。We stood in silence watching the fish glide effortlessly.

Other words in sentence

他们经常逍遥自在地四处游览，特别是在夏天。They jaunt about quite a lot,especially during the summer.

然而，想要拥有如此逍遥自在的生活也并非是件容易的事。Nevertheless, it is not easy to live in a leisurely and free life.

哈佛的课外生存也很棒，我在Radcliffe过着逍遥自在的生活。And dorm life am terrific. I lived up at Radcliffe, in Currier House.

警察限于国境之内，罪犯却能逍遥自在四处漫游。And althoughpoliceareconstrained by national borders, criminals roam freely.

中国年轻的数字一代也正逍遥自在的伴着电子商务一起成长。China's younger digital generations are also growing at ease withe-commerce.

Other words in sentence

塔普利先生想必正逍遥自在地在二楼的楼梯口歇着呢。Mr. Tapley appeared to be taking his ease on the landing of the first floor.

中国年轻的数字一代也正逍遥自在的伴着电子商务一起成长。China's younger digital generations are also growing at ease with e-commerce.

那些经常板起脸孔，好像没有七情六欲的人，自有他的逍遥自在。Kong, who are often flooded, it did not release the person, his own Fly comfortable.

遇上个红颜知己，也就像范蠡携手西施泛舟海外，逍遥自在去了。When a confidante, also like Fan Li to Shi rafting overseas, to be leisurely and carefree.

斯托一见这位逍遥自在、无忧无虑的瘦高个儿，就觉得这正是自己要找的人。Stowe took one look at the happy-go-lucky string bean , and saw just what he was looking for.

Other words in sentence

退休以后，老王一到下午，便一个人安步当车，出门逍遥自在去了。Every afternoon Lao Wang would take a leisurely walk to enjoy the happiness of a retired life.

首先，不工作，没责任和压力，逍遥自在其乐无穷的感觉没了。First the feeling of no working, no responsibility, no pressure and unfettering has disappeared.

但是在这些逍遥自在、无忧无虑的荡秋鞑的孩子们当中，至少有一个孩子是感到焦虑的。But among all those happy-go-lucky , carefree spirits playing on swings there will be at least one anxious youngster.

闭上双眼，放空心灵，让过去的不愉快成为过去，以积极向上的态度过逍遥自在的生活。Close your eyes, clean up the heart, the past let bygones be bygones, and with a willing attitude, a happy-go-lucky life.

他是个性情和善的人，就在病榻和死人面前也难改变他那逍遥自在的态度。He was a good-tempered man, who found it difficult to keep down his jovial easiness even by the bed of sickness of death.

Other words in sentence

如果你尊重努力工作的人们，你应该与勤奋的人结婚，并非懒惰或者太逍遥自在的人。If you respect people who work hard, you should marry someone who is hard-working, not someone who is lazy or too easy-going.

你不必笑盈盈、生活逍遥自在的一个人，但是你要散发自信和快乐，来吸引别人。You don't have to be a glad-handing life-of-the-party, but you do have to project confidence and good cheer to draw people to you.

这位逍遥自在的大情人喜欢骑著单车趴趴走，所以这几个年轻制片者们也买了双座脚踏车与他片刻不离。The peripatetic Valentine likes to cruise around on his bicycle, so the young filmmakers bought a tandem bike to stay close to him.