Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

好一个没有心肝、自私自利的小丫头！Unfeeling, selfish girl!

如果你愿意，吞了它吧，我的小心肝。Swallow it if you like, my love.

Other words in sentence

我的心肝，我的挚爱，我美丽的贤妻My darling, my lover, my beautiful wife

帮塞毫无心肝，凶残犹如野兽。Ponce was as heartless and unfeeling as any wild beast.

治疗上以清泻心肝之火为主。Clearing away the fire of heart and liver is main treatment.

厨子们把羊肋骨处的皮剥掉，伸进手去把羊的心肝都掏了出来。The cooks would skin its ribs and reach in to pluck out its heart and liver.

玲珑转，玲珑转，我的心肝，千刀万割，无声无息！Without reason, my heart and liver, thousand knives ten thousand shear, silent!

Other words in sentence

到了那里，我就赚得到钱，等我有点钱的时候，我就回头来找我的心肝。I shall earn money there, and as soon as I have a little I will return for my darling.

我父亲把我叫做他的心肝，而你把我叫做你的爱人，你们都把我叫做你们的孩子！My father said I was his joy--you style me your love,--and both of you have called me my child.

因此可以认为对于心肝郁热型抑郁症，郁乐冲剂与百忧解的治疗效果相当。Therefore it that the heart of Liver Depression-depression, Yu Granule and the treatment of a Prozac.

用您小心肝的靓照装扮电脑，让温馨陪伴着紧张的工作学习。With your dress small darling Match Friends of the computer, so warm and intense work to accompany the study.

在硬件变革阶段中，以及在裁员和精简层级期间，人们也谴责他是没有心肝的领导。During the hardware phase, during downsizing and delayering, he was also condemned for being a heartless leader.

Other words in sentence

宝贝，别说我是黑心肝，不该舍弃你纯洁胸膛和恬静心灵的圣庵，却飞往战场与刀枪。Tell me not, Sweet, I am unkind That from the nunnery Of thy chaste breast and quiet mind, To war and arms I fly.

此类问题让一些球迷很难对谁保持死忠，去问问克利夫兰人民那受伤的小心肝就知道了。It's questions like these that make it harder for some fans to keep the faith. Just ask Cleveland where that gets you.

我想看点书，又怕他认为我太无心肝，于是我只好坐在窗户前边默默地抽烟斗，等着他什么时候愿意开口再同他讲话。I feared he would think it heartless if I read, so I sat by the window, smoking a pipe, till he felt inclined to speak.

孩子就是她们的心肝她们不会让她脏着，她们喜欢把狗狗打扮得像个娃娃以彰显她们的高贵。Kids are babied to the point that they aren’t allowed to get dirty, and dogs are ripped from their nobility and turned into dolls.

从心肝两脏入手共同调治是治疗失眠伴抑郁障碍的重要思路与方法。Recuperating under medical treatment from heart and liver is an important idea and method to deal with insomnia with depressive disorder.

Other words in sentence

这下厉害了！不久眼睛开始迷糊，手开始颤抖，脚开始痉挛，心肝啊肺啊开始火烧火燎，头开始神志不清。Within a short time the eyes became crossed, the hands clenched, the feet twitched, the heart and lungs began to panic and the brain fevered.

Tuckner先生将他的委托人描述为一个“小心肝”，说她的老板们无法抵抗她充满拉丁风情的模样，“所以他们宁愿她穿个帐篷或者是长袍来上班。”Mr Tuckner described his client as a "babe" and said her bosses could not resist her Latin looks "so instead they wanted her to wear a tent or a burka".

目的采用酶组织化学技术，观察心肝宝对日本血吸虫性肝损害的保护作用。Objective To observe, by means of enzyme-histochemistry, the protection effect of Xinganbao on hepatic damage due to infection with Schistosoma japonicum.