Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

约翰，它可不像夏天里那些辛勤而雄赳赳的蜜蜂。Not such as summer brings, John, earnest manly bees.

阿洛斯一向是个衰佬，可是现在的他又变成了一个雄赳赳的猛男！！！It surprised her. Alois had been so limp. But now he was a man again!

Other words in sentence

船帆上绘着的十二只小公鸡迎着风雄赳赳气昂昂，引颈高歌。Twelve cockerels painted on the sails puff in the wind and crow proudly.

常四爷雄赳赳的，提着大而高的画眉笼。Fourth Elder Chang, a vigorous looking fellow, has a much large thrush cage.

乔纳森领头，弗莱契平稳地飞在他的右翼，亨利•卡尔文雄赳赳地在他的左翼紧跟。Fletcher smoothly at his right wing, Henry Calvin struggling gamely at his left.

托马斯，除了那个雄赳赳的，肌肉发达的，训练过度的身躯看来还是老样子，简直。Thomas, except for the ferocious, muscular, overtrained body, looked surprisingly the same.

我的斧子磨利了，揣着它我就雄赳赳气昂昂的上路打劫去了。My ax son whetted benefit, the Chuai wore it me male Jiu Jiu in high spirits start on to loot go to.

Other words in sentence

约翰，它可不像夏天里那些辛勤而雄赳赳的蜜蜂，而像是一个穿戴洋洋自得的伦敦东区的人。Not such as summer brings, John, earnest manly bees, but a kind of a cockney , dressed in jaunty clothes.

在空袭开始时，政府军雄赳赳气昂昂地挺进了班加西。一场血战似乎不可避免。When the air strikes began, government forces were poised to enter Benghazi. A bloodbath appeared to be inevitable.

第一个出场的是学前班的小朋友，他们一个个英姿飒爽，雄赳赳、气昂昂地迈着有力的步伐，向我们走来。The first appearance of the pre-school children, they are a , valiantly, full of dash and a strong pace of marching to us.

国王的在场使得阿普舍龙兵团的官兵感到激动和兴奋，他们步调一致，雄赳赳地、轻快地从两位皇帝及其侍从身边走过去。The Apsheron men, roused by the presence of the Tsar, stepped out gallantly as they marched by the Emperors and their suites.

他们喧嚣地冲出去，雄赳赳地参加一分钟的赛跑，最终目的地乃是登尔和霍利斯这两条街交叉处的伯克。They are out tumultuously , off for a minutes race , all bravely legging it , burkes of denzille and holls their ulterior goal.

Other words in sentence

佩根顿动物园这则广告，该园需要一只「大型、毛茸茸的公猩猩」。该园说，正处于黄金生育年龄的琴塔，需要一名雄赳赳的追求者。The advertisement by Paignton Zoo called for a "big, hairy male. " The zoo said a red-blooded suitor was needed for Chinta, who is of prime breeding age.

朗格尽可以讨厌自己的这个角色，不过，当他在影片中“穿着泳裤和胸甲到处乱窜”时可是雄赳赳气昂昂的。Lundgren can hate this role all he wants, but the simple fact that he was manly enough to run around in “swim trunks and chest armor” place this film as one of his qualifiers.

所有这些姿态遗留下的馈赠就是对太空旅行的一种观点，认为太空旅行是雄赳赳气昂昂满载壮志雄心的事情，全是关于穿着闪亮的宇航服的人们坐着巨大火箭征服太阳系。The legacy of all this posturing is a view of space travel as a macho, gung-ho affair, all about the conquest of the solar system by men with shiny suits and very big rockets.

阿纳托利从房里走出来，过了几分钟又走回来，他身穿一件束着银腰带的短皮袄，雄赳赳地歪歪地戴着一顶与他那清秀的面孔很相称的貂皮帽子。ANATOLE went out of the room, and a few minutes later he came back wearing a fur pelisse, girt with a silver belt, and a sable cap, jauntily stuck on one side, and very becoming to his handsome face.