Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

这是在心外膜看到的点状出血，是小血管的出血形成的。Here are petechial hemorrhages seen on the epicardium of the heart.

这些神经节主要分布在心外膜下，以及冠状沟内。These ganglia mainly lie under the epicardium and in coronary sulcus.

Other words in sentence

心外膜表面的上皮细胞有丰富的微绒毛。There are rich microvilli on the surface of epithelial cells in the epicardium.

在心外膜的表面可见灰白色转移性肿瘤结节。Seen over the surface of the epicardium are pale white-tan nodules of metastatic tumor.

移植组犬经心外膜多点注射骨髓单个核细胞悬液，对照组注射等量生理盐水。CM-DiI 1abled BM-MNCs or saline were transplanted into the myocardium via epicardium injection.

从界嵴的中部向下，近心外膜侧，开始出现横行纤维。The transverse fibers began to appear in the middle and inferior segments of CT near epicardium.

这些细胞只有少数分布在心房，心室和心外膜。Only a small number of these cells are distributed in the atria, the ventricles, and the epicardium.

Other words in sentence

结果表明在心外膜按一定路线射频消融治疗AF是可行的。It demonstrated the procedure of radiofrequency ablating the epicardium could be a practicable treatment for AF.

心、肝的坏死病变在H5N1禽流感病毒相关的研究中未见报道。Up to the present the epicardium lesion and the hepatic lesion have not been reported in the H5N1 infected mice.

然后将其行开胸手术，悬吊心包，在心外膜上放置一水囊，将探头放置于水囊上进行探查。One water sac was placed on the epicardium and the exploration was performed by the detecting head on the water sac.

提示体表心电图对反映心外膜面的Q波和R波变化尚有一定局限性。These recults indicate that body surface ECG reflects the changes of Q and R waves on the epicardium with some limitation.

本文提出了一种MR心脏图像的左心室内外壁的联合分割和时序追踪的新方法。This paper proposes a new associated scheme for segmentation of endocardium and epicardium from MR cardiac image sequences.

Other words in sentence

该网套具有良好的顺应性和弹性，使电极能较好地接触心外膜。The sock we designed is extremely, compliant and elastic, making it possible for the electrodes to make satisfactory contact with the epicardium.

长期以来，心外膜被认为是起源于胚胎发育早期心管的最外层原始心肌。For a long time, it was thought that the epicardium was a derivative of the outermost layer of the primitive myocardium of the early embryonic heart tube.

MR心脏图像左心室内外壁的自动分割是计算机辅助心功能诊断的前提。Segmentation of endocardium and epicardium from MR cardiac mage sequences is the most important prerequisite for computer aided cardiac function analysis.

利用从心室肌表面不同位置同时记录到的三通道双极性电信号反演VF动力学模型。Using 3-channel bipolar ECG signals simultaneously recorded from different positions of ventricular epicardium , the inversion of VF dynamical model is explored.

空白对照组、心肌梗死1周后处理组及心肌梗死2周后处理组，处理组经心外膜向心肌注射自体骨髓单核细胞。Autologous bone marrow MNCs were injected via the epicardium into the infarcted area in the latter two groups at 1 and 2 weeks after the infarction, respectively.

Other words in sentence

目的探讨冠心病患者心外膜脂肪厚度与冠状动脉狭窄程度的关系。Objective To investigate the relationship between epicardium adipose thickness and the severity of coronary artery stenosis in patients with coronary artery disease.

听诊时出现心包摩擦音，这是因为沉积在心外膜和心包的纤维素相互摩擦所致。The fibrin often results in the the finding on physical examination of a "friction rub" as the strands of fibrin on epicardium and pericardium rub against each other.

从连续的两帧图像中提取出动脉主要分支的中心线，沿中心线采用光流法计算出血管以及相关心外膜的运动参数。The main artery centerlines are first extracted from two successive images and then the motion parameters of artery and related epicardium are computed along these centerlines.