Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

本地配置能力。Ability to deploy natively.

威尔士语是威尔士地区使用的母语。Welsh is spoken natively in Wales.

Other words in sentence

他们在音频接口上运行，所以不需要额外电脑运算。These run natively on the box itself so no additional computer processing is needed.

其实对于医生来说，“火气”是单纯性疱疹的表现。Say natively to cure actually, "Internal heat " the expression that is pure sex bleb.

Fedora提供了两个程序，使得本地编译包的工作变得更简单。Fedora provides two programs which make it very simple to natively compile your package.

很多应用程序在本地实现类似的基于行和列的安全访问机制。Many applications implement similar row and column-based security access mechanisms natively.

该库需要非浏览器端运行时插件，并且在所有主要浏览器上可以本机运行。The library requires no browser-side run time plug-ins and runs natively on all major browsers.

Other words in sentence

现在它原生支持H.264、Xvid和Divx视频编码，还有AAC、3GP和MOV格式。It now supports H.264, Xvid and DivX video codecs along with AAC, 3GP, MP4 and MOV formats natively.

这些产品无需适配器或检测代码即可内在地发送事件以发射公共基础事件。These products natively send events without adapters or instrumenting code to emit Common Base Events.

操作系统或应用程序可以直接运行，也可以作为虚拟机在客户机操作系统中运行。The operating system or application can run natively or as a virtual machine on the client operating system.

您可以使用本文中所展示的这些库扩展任一软件工具，以便本地处理这些文件格式。You can use the libraries demonstrated here to extend any software tool to natively handle these file formats.

恰恰相反，庞伟从小就喜欢枪，用他姑姑的话说“这孩子生来与枪有缘分”。Rather, pang Wei likes a gun as a child, with him the word of aunt says " this child has lot with the gun natively ".

Other words in sentence

完成后，ReactOS能够使用Windows的驱动程序和软件，完全兼容。The ReactOS system, when complete, will be able to use the same drivers and applications that Windows uses, completely natively.

在将Spaz与其他Twitter客户端相比较的时候，他指出了AIR的一个痛处，就是不能原生地与操作系统交互。In comparing Spaz to other Twitter clients, he touches on the common AIR pain point of not being able to natively interact with the OS.

淡水螯虾有540多种，在世界各地分布广泛，除非洲、南极洲之外均有自然分布。There are more than 540 species of crayfish in the world. Crayfish are widely natively distributed in the world except Africa and Antarctica.

从公元前3000年以来，在安第斯高地上就一直在种植奎奴亚藜，该作物源产于智利北部到哥伦比亚地区，主要产于秘鲁和玻利维亚。Quinoa has been cultivated in the Andean highlands since 3, 000 B.C., and grows natively from Chile north to Colombia, mostly in Peru and Bolivia.

幸运的是，主流的操作系统和硬件近期都开始支持IPv6了，而且它们在加入允许IPv6的网路时能自动启用IPv6。Fortunately, all major recent operating systems and hardware support IPv6 natively and will automatically enable it when added to an IPv6-enabled network.

Other words in sentence

它会极大地增加网络空间，过去十年所开发的大多数网络工具都支持IPv6，同时操作系统本身也对其提供了良好的支持。This increases the space massively for networks, and most network gear made in the last decade supports IPv6, as well as operating systems which support it natively as well.

无论你如何侧目，从生物学的角度上讲，这也属于正常范畴之内，因为果真就有人生来更爱同性。No matter you how sidelong glance, tell from biologic angle, this also belongs to normal category in, because if really love a same sex more natively with respect to somebody.

从中国人开始“指望”美国后，李在过去的几个月中看到了大幅增长的市场需求量，特别是阿梅里克斯出产的是深深渗透入中国文化且中国人每日必不可少的生活用具。Lee has seen a huge increase in demand over the past few months as the Chinese look to America – and specifically, Americus – for a product so natively associated with their culture.