Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

弗拉季高加索是北奥塞梯的首府。Vladikavkaz is the capital of North Ossetia.

俄罗斯基本上已经在阿布哈兹和南奥赛梯站住了脚。Russia has dug itself in, basically, into Abkhazia and South Ossetia.

Other words in sentence

俄罗斯对南奥塞梯和阿布哈兹的承认让情况变得更糟。Russia’s recognition of South Ossetia and Abkhazia has made things worse.

他否认，俄罗斯正在阻止乔治亚人离开南奥瑟亚。He denied that Russia is stopping Georgian troops from pulling out of South Ossetia.

关于停火和部队隔离，其次是俄罗斯的承认阿布哈兹和南奥塞梯独立的国家。It followed Russia's recognition of Abkhazia and South Ossetia as independent states.

您对俄罗斯承认阿布哈兹和南奥塞梯为独立国家持什么看法呢？What is your perception of the grounds for Russia to recognize Abkhazia and South Ossetia?

科索沃与南奥塞梯事件的区别在战后表现得更加明显。The difference between Kosovo and South Ossetia has been starker still in the war’s aftermath.

Other words in sentence

他也是格鲁吉亚独立地区阿布哈兹和南奥塞梯的后盾。He also backs the independence of the breakaway Georgian regions of Abkhazia and South Ossetia.

前不久俄罗斯北奥塞梯发生的人质事件造成重大人员伤亡。The recent hostage-taking event in North Ossetia of Russia inflicted heavy casualties of human lives.

他们惧怕俄罗斯将采军事手段解决问题，就像对待南奥赛悌问题那样。They are afraid Russia will solve itsproblems the way it did in South Ossetia through military strength.

数以千计俄国军队仍然在格鲁吉亚的南奥塞梯和阿布哈兹州叛徒区域。Thousands of Russian troops are still stationed in Georgia's rebel regions of South Ossetia and Abkhazia.

事隔不久，戴维患了牙病，便请来牙科医生德恩梯斯·舍派特。Soon after, David is suffering from dental problems, we have invited dentists Dehn Ossetia Pat Adams homes.

Other words in sentence

在俄国的支持下，阿布哈兹和南奥塞梯获得并维持了事实上的独立。Supported by Russia, Abkhazia and South Ossetia achieved and maintained de facto independence from Georgia.

交战是星期五开始的，当时格鲁吉亚试图通过一场大规模攻势从分离分子手中夺回对南奥塞梯的控制权。The fighting began Friday when Georgia sought to regain South Ossetia from separatists in a major offensive.

这个所谓的缓冲区是格鲁吉亚和分离地区南奥塞梯之间的地带。The so-called buffer zone is a strip of land that borders Georgia and its breakaway region of South Ossetia.

上海合作组织没有对俄罗斯出兵南奥塞梯的行为给予全力支持。The Shanghai Cooperation Organization has failed to give Russia full support for its actions in South Ossetia.

南奥塞梯和阿布哈兹俄罗斯族人口密集，却抵抗格鲁吉亚的同化。South Ossetia and Abkhazia are heavily populated by ethnic Russians and have resisted integration with Georgia.

Other words in sentence

一个格鲁吉亚士兵的尸体躺在茨辛瓦利的一条充满水街道上，南奥塞梯首府。The dead body of a Georgian soldier lies on a water-covered street in Tskhinvali, the capital of South Ossetia.

盖茨国防部长说，北约绝不能认同俄罗斯帮助阿布哈兹和南奥塞梯脱离格鲁吉亚的任何努力。Secretary Gates said NATO must not accept Russia's effort to help Abkhazia and South Ossetia secede from Georgia.

中国外交部发言人秦刚在北京向记者们表示，南奥塞梯问题可能成为杜尚别峰会的议题之一。Chinese Foreign Ministry spokesman Qin Gang told reporters in Beijing that South Ossetia would likely be discussed.