Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

概率分析法在污水海洋排放近区模拟中的应用。The application of probabilistic analysis approach in the near field modeling of ocean outfall.

沈阳近海经济区是沈西工业走廊的龙头和出海口。Shenyang Approaching-port Economic Zone is the pacesetter and outfall of the West-Shenyang Industrial Corridor.

Other words in sentence

以概化的淮河入海水道为例研究复合模型的实现。With a generalized Huaihe River outfall waterway as an example, a study is performed on the realization of a hybrid model.

首站污水排放口是胜利油田五个外排口中水质最恶劣的一个口。The outfall of Wangjiagang oil producing wastewater disposal plant was the worst in the five outfalls of Shengli oil filed.

污水海洋排放处置污水时需要分析排放口近区的稀释特性和水质，近区的稀释和污水场的形成与扩散器结构密切相关。It is necessary to analyze the characteristics of the initial dilution and water quality in the near field of ocean outfall.

当局现正进行环境影响评估，以决定处理水平及排污渠位置的最佳组合。An environmental impact assessment now under way will determine the best combination of treatment level and outfall location.

针对上海市污水治理二期工程中越黄浦江大型倒虹管泥沙冲淤问题，进行了浑水模型试验研究。A sediment model for large type inverted siphon in Shanghai Stage two wastewater outfall disposition engineering is described in this paper.

Other words in sentence

打开煮虾机底部的排水口开关，把煮虾机的水排完。打开开关时注意不要让水溅到人员，避免烫伤。Open switch of outfall under the boiling shrimp machine, drain out of water. prevent the water from spattering workers and avoiding scalding.

无论是挂板还是沉积物，靠近虾池排水口的水域沙筛贝附着密度较低，而远离虾池排水口的水域沙筛贝附着密度较高。The density of Mytilopsis sallei near outfall of shrimp pond was higher than that far from outfall of shrimp pond both on panel and in sediment.

本文提出用带活动盖板的喷口形式防止海水与泥沙入侵甚至破坏水下放流系统，并增加污水出口初始稀释度。A type of port with a movable cover is designed to increase initial dilution and prevent sea water and sediments from intruding into outfall systems.

苏州河沿岸市政泵站的放江问题，是当前进一步改善和稳定苏州河水质需要解决的关键问题。Currently, the outfall of the municipal pumping stations along the Suzhou Creek is the key issue to improve and stabilize the Suzhou Creek water quality.

东营市地处黄河入海口，淡水资源贫乏，干旱缺水，水资源短缺是经济发展的主要制约因素。Dongying City is located at the ocean outfall of the Yellow River. Fresh water shortage and drought are the main factors restraining economic development.

Other words in sentence

由于地质、结构等原因，嘉兴市污水处理工程排放口拟采用等截面扩散器。The invariable cross section diffuser is to be adopted in the sea outfall of Jiaxing marine disposal project, because of the facts of geology and structure.

结合嘉兴市排海工程，通过河工模型试验，对减少扩散器泥沙淤积的措施进行了研究。Related to the sea outfall project of Jiaxing City, the studies on the measures to reduce the sediment deposition in the diffuser are carried out through hydraulic model tests.

本文研究了由污水排海工程污水扩散器排放污水形成的污染羽流在近岸水域中的运动及访问频率场模型。In this paper, the models for predicting motion and visitation frequency of the contaminant plumes emanating from the diffuser of the sea outfall in coastal waters are examined.

概念设计对于工程的设计具有指导作用，采用概念设计优化扩散器结构的同时尽量减小对环境的影响。The conceptive design method can assist and direct the actual designing. With the conceptive design of the diffuser, the impact of ocean outfall to environment can be minimized.

评价结果证实，扎龙湿地从进水区、核心区到出水区污染程度有依次降低的趋势，这说明湿地对污染物有一定的净化作用。The results indicate pollution degree reduces from infall area to core area, and to outfall area, which shows wetland could purify contamination when water flows through the wetland.

Other words in sentence

所得到的规律特征经实际工程的物模试验结果初步检验被证明可信，可作为电厂规划阶段深层排水方案温排水掺混稀释效果的估算分析方法加以采用。The test results of the three dimensional flow condition and temperature field of deep water discharge can be used as scientific basis for planning of the similar outfall of power plant.

结合城市污水海洋处置工程的研究，通过模型试验，研究和探讨了水平圆形射流冲刷淤埋喷口的疏松淤沙的规律。Related to the studying on the sea outfall engineering of city sewage disposal, circular jet scouring the loose sediment deposited over the outlet is studied through hydraulic model tests.

对南柳河排污口邻近海域表层沉积物中重金属的含量分布、富集状况进行分析，并采用潜在生态危害指数法进行评价。By analyzing the content of the heavy metals Zn, Cu, Cr and Pb in the sediment of tide flats with sewage outfall and the control point which has no sewage outfall, some conclusions are arrived.