Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

他过着得过且过的日子。He lives in a shiftless way.

没有雄心的人被称为没出息的或者懒惰的人。A person without ambition is said to be shiftless.

Other words in sentence

你这麽无能，我打赌你以后都不会有出息！You are shiftless . I bet that you won't be successful!

这个产量跟好吃懒做的斯莱特里家比也好不了多少。That was little more than the shiftless Slatterys raised.

懒惰使人沉睡，懈怠的人必受饥饿。Laziness brings on deep sleep, and the shiftless man goes hungry.

吴刚是个怠懈而又不学有数的学徒。Wu Kang was a shiftless fellow who changed apprenticeships all the time.

这些事情，德国人是很注意的，美国人却大意得很。In Germany they knew how to care for such things, but these Americans were so shiftless.

Other words in sentence

相反，他们甚至不想工作，这一小部分人被认为是没出息的甚至是懒惰的。Instead, they want to get out of doing work. They are considered shiftless or even lazy.

秃顶的年轻男子迫不及待地向前走，耳朵上挂着耳环，用无奈的眼神瞅着你，像要逼你加快动作。Bald headed young men pushing forward, rings in their ears, rape in their shiftless eyes.

变得没有出息是品格中的消极因素，它可能导致人在自己的努力中方面缺乏成功。Being shiftless is a negative character trait that leads to a lack of success in what they attempt.

你给稻草人穿上你最后一件衣服，你自己不穿衣服站在旁边，哪一个经过的人不马上就向稻草人致敬呢？Dress a scarecrow in your last shift, you standing shiftless by, who would not soonest salute the scarecrow?

贾巴身边总围着无能的社会渣滓，打手和雇佣枪手保证他的人身安全。Jabba surrounded himself with the shiftless dregs of society, ensuring his protection with a screen of henchmen and hired guns.

Other words in sentence

老斯兰特瑞，紧紧守着几亩薄田，置杰拉尔德和约翰·威尔克斯三番五次的提出买地于不顾，没有谋生能力而又爱抱怨。Old Slattery, who clung persistently to his few acres, in spite of repeated offers from Gerald and John Wilkes, was shiftless and whining.

我们可以继续自欺欺人，假装福利制度是黑人制度，是将我们所得转移到懒惰无能的黑皮肤人种的口袋的计划。We can keep pretending that welfare is black program and a scheme for transferring our earnings to the pockets of shiftless , dark-skinned people.

他们遂从巴耳贝黎特庙里拿了七十块银钱给他，阿彼默肋客就用这些钱雇了一些放荡无赖之徒跟随他。They also gave him seventy silver shekels from the temple of Baal of Berith, with which Abimelech hired shiftless men and ruffians as his followers.

到酒店里走一趟，寻找她的没有出息的丈夫，仍然是德北菲尔德太太在抚养孩子的又脏又累的生活中的一件乐事。This going to hunt up her shiftless husband at the inn was one of Mrs Durbeyfield's still extant enjoyments in the muck and muddle of rearing children.

这可能会为懒散的年轻人注入刚毅，但不太可能缓解日本和邻国的关系。This may imbue Japan's shiftless youth with manliness , but it is unlikely to ease Japan's relations with its neighbours. There is no getting away from history.

Other words in sentence

欧盟再次同意用紧急贷款帮助希腊渡过难关，但与此同时德国民众对希腊人的仇视又开始抬头，他们认为德国是在用纳税人的钱为一群懒惰的希腊人付账。While Europe has again agreed to bail Greece out further with emergency loans, German popular resentment over footing the bill for what they see as shiftless Greeks is rising.

本文认为，现代公司中代理成本主要由经理的短期行为、偷懒行为、控制行为、以及股东的搭便车行为所致。Agency cost in modern corporations leads mainly from the short-term behavior, the shiftless behavior and the manipulative behavior of executives, and from the hitchhiking behavior of shareholders.

的确，哈莱姆区的居民，从最谨慎的神职人员到最懒散的青年，无一不对警察的无能、不公和粗暴抱怨连连。Rare, indeed, is the Harlem citizen, from the most circumspect church member to the most shiftless adolescent, who does not have a long tale to tell of police incompetence, injustice, or brutality.