Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

我献给你我的紫丁香花枝。I give you my sprig of lilac.

他在他的钮扣上戴著一个紫丁香的小花枝。He wore a sprig of lilac in his buttonhole.

Other words in sentence

最后用苏打水续杯并且用薄荷叶装饰。Top up with soda water. Decorate with a mint sprig.

或者，如果你真的筋疲力尽了，就在你的手上、脸上和脖子上磨擦嫩枝。Or, if you're really wiped out, rub a sprig on your hands, face and neck.

或者，如果你真的精疲力竭了，就在你的手上、脸上和脖子上摩擦嫩枝。Or, if you’re really wiped out, rub a sprig on your hands, face and neck.

树皮褐色，片状剥落小枝四棱，花簇生于小枝顶端。Bark brown, flake off Schnabelia branchlet, sprig flower clustered on the top.

如果你好声好气地招呼侍者，他们通常会拿来许多生菜和其他饰物。If you ask them nicely, they'll often bring you a sprig of lettuce as garnish as well.

Other words in sentence

没有什么比长着一卷奇怪的翘翘卷发更让人心烦的了。Nothing can be more annoying than having that odd sprig of hair sticking up in the front.

裹着一条毯子的一个小孩靠着一把大柳条椅坐着，手里玩着一个小树枝。A child wrapped in a blanket sits propped up in a large wicker chair, toying with a sprig.

加一枝百里香，撒一些黄油在土豆上，可以上盘了。Add a sprig of thyme of serve. Drizzle some butter from the pan over the potatoes to finish.

比如，在全国性的祭扫日里，澳大利亚人就会佩戴金合欢树枝。On national days of mourning, for example, Australians are invited to wear a sprig of wattle.

就照你吩咐的，把一片柠檬和一小根荷兰芹放在每个盘子上呀，大厨师。Putting a wedge of lemon and a sprig of parsley on each plate, as you commanded, oh, great chef.

Other words in sentence

这幅十九世纪的绘画描绘了一位女祭司手拿着镰刀和一些槲寄生的枝叶。This nineteenth-century painting shows a Druidess holding both the sickle and a sprig of mistletoe.

对于这个问题，BBC回答说，“把一小支意大利面放在番茄酱的罐子里，并满怀希望。”To this the BBC replied, "place a sprig of spaghetti in a tin of tomato sauce and hope for the best."

她小心翼翼地从这儿摘一枝，那儿挑一束，然后用丈夫的袖珍小刀将它们剪下来。Carefully, she chose a sprig here, another one there, and clipped them with her husband's pocket knife.

每当你需要提神时，只要用手指摩擦嫩枝将香味释放到空气中。Whenever you need a boost, just rub a sprig between your fingers to release the fragrance into the air.

如果是小萝卜或是玫瑰的嫩苗，就让它去自由地生长。If it is only a sprout of radish or the sprig of a rose-bush, one would let it grow wherever it might wish.

Other words in sentence

对于这些问题，BBC的外交式答复是，“放一根意大利通心粉到番茄酱的罐头里面，然后就等着看结果吧。”To this query the BBC diplomatically replied, "Place a sprig of spaghetti in a tin of tomato sauce and hope for the best."

放入牛棒骨原汤、3根新鲜迷迭香、2小根百里香、两片香叶，大火烧开，改小火慢慢收汁，开始变浓稠。Add beef broth, 3 fresh rosemary, 2 sprig of thyme, 2 pieces of bay leave, and bring it to a boil. Simmer it until thickening.

那时，它一定还在炉子顶上，梦想着它能够叼着一小枝向日葵醒来。It must still be on top of the stove at that time, dreaming that it would wake up with a sprig of heliotrope between its teeth.