Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

主人公们经历了争吵、流血、低声下气。The characters brawl, bleed and grovel.

我知道他低声下气地来求我帮助。I knew he had humbled himself to ask for my help.

Other words in sentence

他们对银行心慈手软，我们却要低声下气。They let the banks off and we have to beg and plead.

他感到有点难为情，低声下气地说，会写作。He was embarrassed. I can write, he said pathetically.

只要看看高盛今天业绩发布时那附低声下气的样子就知道了。Just read today's subdued Goldman Sachs earnings release.

这些投资者会看到一个低声下气的双龙。What those investors will find is a company on its knees.

你只得低声下气地向银行经理借贷。You will just have to grovel to the bank manager for a loan.

Other words in sentence

虽然很少人知道，其实这也是低声下气的节日。Although it is not widely known, it is also the season of groveling.

我没看过这麽无力的突进，怎麽，想让我低声下气地求你吗？I've never seen such weak thrusting. What, are you trying to make me beg for it?

“我没有偷金币，”勒布低声下气地说，“所以我反对搜身。”"I did not steal the coin, so I cannot allow a search. " said Lebeau, beggingly.

在他今晚对我说过这样的话之后，我是绝不会再回到这座房子里来了，除非他低声下气的来求我。I shall not return to this house, after what has been said to me tonight, till I am humbly asked to.

人们认为，这位播音员后来低声下气地道歉是由白宫向美国广播公司施压而一力促成的。White House pressure on ABC is thought to be behind a grovelling apology later issued by the broadcaster.

Other words in sentence

这时我做出苦苦哀求的姿势，尽可能地把话说得低声下气，可是没有得到回答。I then put myself in the most supplicating posture, and spoke in the humblest accent, but received no answer.

所有的歌曲枣某些旋律已经收集枣全是低声下气悲切到使人流泪的。All the songs, the melodies of some of which have been collected, were humble and lamentable to the point of evoking tears.

“让他站着！”记者们充满义愤。穆罕默德汗耷拉着头，就那么站着。他可能从来没这么低声下气过。"Let him stand! " Is full of righteous indignation reporters. Mohammad Khan bowed head, then stood. He may have never been so humble.

有些人知道他们在求解答的时候不应无礼傲慢，而相反以低声下气的口气陈述。Some people who get that they shouldn't behave rudely or arrogantly , demanding an answer, retreat to the opposite extreme of grovelling.

花白胡子一面说，一面走到康大叔面前，低声下气的问道，“康大叔——听说今天结果的一个犯人，便是夏家的孩子，那是谁的孩子？But meantime he came up to Hua and asked in low voice, “Hua, it is said that a prisoner has been executed today. He is the child in a family surnamed Xia.

Other words in sentence

七宝心底涌起一阵委屈，她不知道自己为什么要对夏晨这么低声下气的忍让。Seven treasure center the bottom upsurge a explode of injustice, she doesn't know why she ambitions to so tolerantly persevere to let to the summer morning.

我的工作报告一直压在它文件夹的最底端，经过几个月的心理斗争，我终于明白，在这个部门，她同那些递交工作报告的银行新手一样重要，我必须得低声下气。After struggling for months, it dawned on me that I needed to grovel. She was as important to the department as the snot-nosed junior banker giving her the work.

双方都非常冲动，不肯和解，四季赶紧低声下气地代妹妹道歉，只求能够大事化小，可是对方还是不依不饶。Very impulsive, on both sides refused to compromise, the four seasons to humbly generation sister apologize, just to roll with the punches, but the other still rakes.