Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

很多人沽名钓誉。Many people value fame and seek fame.

她总是沽名钓誉。She is always fishing for compliments.

Other words in sentence

沽名钓誉的人最后将一事无成。Those who fish for fame and honors will end up nowhere.

再没有比沽名钓誉的人更令人厌恶了。Nothing is more detestable than the man who courts popularity.

他从不沽名钓誉，而是保持距离，忠于自我。He never trusted fame, and always boxed up and guarded his ego.

总括地说，世人一般所热心的是沽名钓誉。Generally to say, is enthusiastic pursuit of the world in general.

他不要任何沽名钓誉，搭顺风车的人在他的政党里。He wants no members in his political party who are just along for the ride.

Other words in sentence

也有人说是沽名钓誉，干不长时间就转向政治跳板。Some say the fish for fame, not long dry on the steering political springboard.

于这个谎言中，人们恣意喝酒、撒野或者沽名钓誉。In this lies, people unscrupulously drink, act boorishly to perhaps fish for fame.

不要过分夸奖孩子。以免孩子养成“沽名钓誉”的不良习气。Don't put too much praise children. Lest children develop "trusted fame" bad behaviour.

作学问要在细小处求甚解，永不人云亦云、沽名钓誉。——格言。To learn should be inquisitive, never follow the statement of others nor work for fame.

做学问要在细小处求甚解，永不人云亦云、沽名钓誉。To learn should be inquisitive, never follow the statements of others nor work for fame.

Other words in sentence

尽管他说对我们的想法颇感兴趣，我们却不能太当真，因为我们怀疑他仅仅是沽名钓誉。We didn't take his expression of interest in our ideas too seriously, for we suspected he was merely angling for praise.

你们在发什么疯？这显然是印度陆军的迷彩。你们中国人怎么在什么事情上都要沽名钓誉？Ellie Miscer why u all mad though? it is clearly the camouflage uniform of the indian army , why do chinese try to credit for everything?

我们根深蒂固地不信任官僚机构、专家、做事情遵循“一直都是这样做”、沽名钓誉和形式主义。We have a deep distrust of bureaucracies, of experts, of doing things "because they've always been done that way, " of pomp and formality.

当他沽名钓誉时，他就脱离了自我生活，脱离了对自己灵魂最深处世界的探索。And when he flirts with fame, he is taking time off from living with himself, from the search for what his world contains at its inmost point.

数十年来，任何试图探究母语对我们的思维产生影响的努力都被视为徒劳无功、沽名钓誉，人将对这种言论视为无稽之谈。The reaction was so severe that for decades, any attempts to explore the influence of the mother tongue on our thoughts were relegated to the loony fringes of disrepute.

Other words in sentence

亿万富翁金先生每年都向慈善机构慷慨捐赠若干次，但他只是为了帮助别人而已，并不想沽名钓誉，也不希望他的善举被风传。King donates generously to charity several times a year. He gives simply because he wants to help but not for the publicity his donations may bring, and he does not want his good deeds to make news.