Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

一个月前,他是一个凡夫俗子。A month ago, he was a man of men.

瞧啊,这些凡夫俗子是绝对想象不出的!Now, what mortal imagination could conceive it!

Other words in sentence

如今我这个凡夫俗子蒙神的召唤,将享受天堂的幸福了。Now I am called on earth to enjoy celestial felicity.

超凡的思想是不会与凡夫俗子共存的。The supernal ideology will not coexistence with the everyman.

不论凡夫俗子或被唾弃者,都能跟从耶稣。No matter the common people or repelled ones who all can follow Jesus.

凡夫俗子中,有谁能摆脱“得失”二字呢?Everyman, there are who can get rid of "gains and losses, " the word it?

我是这里的主宰。在我们看来,你们这些凡夫俗子顶个屁!听到了吗?屁!I'm the master here, you mortals are nothing to my kind. Do you hear? Nothing!

Other words in sentence

我们真的相信上帝真的会插手去帮助一个凡夫俗子恢复健康吗?Do we believe that God can or will actually intervene in an individual's physical recovery?

我们真的相信上帝真的会插手去帮助一个凡夫俗子恢复健康吗?Do we believe that God can or will actually intervene in an individual’s physical recovery?

然而,靠赖神所赐的信心,这些凡夫俗子可以过不平凡的人生。But it was because of God's gift of faith that these ordinary people were able to live extraordinary lives.

天底下肯放弃功名,甘心成为一名凡夫俗子者,实在是太少了。There are few people in the world who would like to give up fame and success and willing to be an earthling.

从某种意义上讲,他们似乎是宇宙人,同我们这些凡夫俗子形成了强烈而鲜明的对照。It's as if they were, in some sense, cosmic beings in violent and lovely contrast with us suburban creatures.

Other words in sentence

从某种意义上讲,他们似乎是宇宙人,同我们这些凡夫俗子形成了鲜明的对照。It’s as if they were, in some sense, cosmic beings in violent and lovely contrast with us suburban creatures.

从某种意义上来讲,他们似乎是宇宙人,同我们这些凡夫俗子形成了强烈而鲜明的对照。It is as if they were, in some sense, cosmic beings in violent and lovely contrast with us suburban creatures.

所以,他不能过凡夫俗子的生活,不能在人生的许多事情上,做凡夫俗子的反应。Therefore, he can neither live in an ordinary way, nor make ordinary responses to different occasions in his life.

岁月总是不停止地带来一些或好或坏的东西,人是凡夫俗子,免不了诱惑,免不了慌张,免不了错了方向。Times always take some good or bad things , human being, so normal , it is possible to attract , hurry, aimlessness.

没有,没有,我不过是个凡夫俗子,虽然读过有关材料,但总觉得是被逼读的,一点乐趣也没有,对我来说有意思的事莫过于喝着啤酒看足球赛了。I read that material, more out of obligation than enjoyment. For enjoyment, for me, it’s a beer and the football game.

Other words in sentence

教堂者,乃从未去过天堂的君子对着永无希望登上天堂的凡夫俗子大吹其法螺的地方也。A church is a place in which gentlemen who have never been to heaven brag about it to persons who will never get there.

莫言是一个撕下程序化宣传海报,将凡夫俗子一个个推上台面的诗人。Mo Yan is a poet who tears down stereotypical propaganda posters, elevating the individual from an anonymous human mass.

但似乎他又惯于对每一位穷追猛打——无论对民主派,凡夫俗子,资本家,自由主义者还是消费者。Yet he seemed willing to lash out at everyone else as well —democrats, secularists, capitalists, liberals and consumers.