Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

我惊喜地望着他那副眉飞色舞的神情。I gazed in happy surprise at his animated expression.

走在崎岖的小道上，两个女人眉飞色舞地谈论着未来。On the trail the women talked excitedly about the future.

Other words in sentence

中年男子眉飞色舞地介绍起了“代孕”的种种好处。Middle-aged man has exultant description of "surrogate" in its benefits.

下了课，看她眉飞色舞的，问她有什么是高兴。Classed dismiss, see her very happy of and ask her to have what is happy.

他接到一个饮弹自尽的电话后会眉飞色舞。He'd get delighted when he received a phone call about a shotgun suicide.

他的目光并没有固定在任何特别的对象，脸上眉飞色舞。His gaze was not fixed on any particular object, and his face beamed with joy.

黑根看到路加•布拉西脸上原来的凶神的面目不见了，由于自呜得意而显得眉飞色舞。Hagen saw Luca Brasi's face lose its mask of fury, swell with pride and pleasure.

Other words in sentence

“我好喜欢道明寺的嘴巴”女友眉飞色舞的对我说。Girl friend's very happy of"I very happy way the mouth of the clear temple" of say to me.

17年后，汉密尔顿-莫里斯一家在这养育了两个孩子，当提及当初做出的这个决定时，他们仍然眉飞色舞。Two children and 17 years later, Hamilton-Morris is still enthusiastic about their decision.

“谢谢，村老倌！”格利比埃眉飞色舞地喊道，“下次喝酒，归我付账。”"Thanks, villager! " exclaimed Gribier, radiant. "The next time I will pay for the drinks. "

台上的设计师讲得眉飞色舞，台下的业主听得津津有味、频频点头。On the stage designer says delightedly , under the stage owner hears to nod repeatedly with gusto.

让石景山人眉飞色舞的也一定是楼群间的花园和一处处繁花似锦的文化广场。Shijingshan were also expected to be created between the garden and a cultural plaza everywhere it should continue.

Other words in sentence

笔者虽没有在视频上看见潘的表情变化，相信其眉飞色舞，皮笑肉也笑。Although not seen in the video, the author Pan expression changes, I believe their reasons, skin laugh meat also laugh.

查理几乎激动得说不出话来，紧紧握住她两只温暖的小手，眼睛盯住她眉飞色舞的绿眼睛。Charles almost stuttered with excitement, holding her warm little hands in his and looking into the dancing green eyes.

教授讲得眉飞色舞，学生们却没有太大的反响，只是随声应和。The professor lectured with a beaming countenance, but the students didn't respond much, only agreeing with what he said.

说话时眉飞色舞，激情澎湃，手舞足蹈，就能增加语言的生动性和感染力。刀�说对了才能尝到甜头，才能引起说的兴趣，越说越想说。Listen to accurately say that the right can taste the sweetness, said the best way to attract the interest becomes want to say.

茶烟氤氲的小茶馆里圣谕先生正眉飞色舞的讲着“水电报”，街头由学生和市民组成的游行队伍高喊着口号。Small teahouse tea smoke in Mr. hand is beam with joy speaking Water Street newspaper ", by the students and citizens of the parade of shouting slogans."

Other words in sentence

在最近一个寒冷、下着雨的的下午，他正在眉飞色舞地试图说服一名顾客尝尝正在上市的背纹枪鱼。One cold, rainy afternoon recently, Mr. Ikuta, speaking rapidly, was found trying to persuade a customer to try striped marlin, a fish at the peak of its season.

对我们诉说几项事业的情况时，岳耀民声调平淡，神色淡定，但谈到藏獒，他逐渐眉飞色舞，情绪高涨。When he told the cause of several cases for us, Yue Yao-min's tone and looking flat, but when told about Tibetan mastiff, he gradually exultant, emotions are running high.

牛儿哞，狗儿嗷，羊儿咩，马儿嘶鸣，鸭儿嘎嘎，各个眉飞色舞，一连唱了五遍方才尽兴。The cows lowed it, the dogs whined it, the sheep bleated it, the horses whinnied it, the ducks quacked it. They were so delighted with the song that they sang it right through five times.