Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

除了一人所有的陪审官都宣布他有罪。All but one of the jurors found him guilty.

其四，陪审保障的滞后性问题。Fourthly, the hysteretic nature of Jury security.

Other words in sentence

中国和俄罗斯联邦在刑事诉讼中均存在刑事陪审制度。The criminal jury system is included in criminal procedure in China and Russia.

第五部分，论述陪审制度和上诉制度表现出的现代化特征。The fifth part, elaborating the modernization of the jury and the appeal system.

陪审制度最早源于古西腊和古罗马的奴隶制国家。The Jury system is stemmed from Ancient Greece and Ancient Rome, slave countries then.

所谓候选陪审员团，就是为了确定执行陪审任务的人选，而随机抽选的人员组合。This is a panel of persons selected for jury duty and from whom jurors are to be chosen.

雅典的陪审法庭创建于梭伦改革时期，最初附属于公民大会。Athenian Jury Court, established by Solon, was attached to the Assembly in the beginning.

Other words in sentence

由五个审判官，检察长和一群果断的陪审官所组成的可怕的法庭每天都在开庭。The dread Tribunal of five Judges, Public Prosecutor, and determined Jury, sat every day.

现今世界有陪审团制和参审制两种陪审制度。At present there is jury system in world with three review to make two kinds of jury systems.

如果陪审员被要求了，事务第一等级在试验将是列于陪审名单陪审员。If a jury has been demanded, the first order of business at trial will be to impanel the jury.

第八十六条原在香港实行的陪审制度的原则予以保留。Article 86 The principle of trial by jury previously practised in Hong Kong shall be maintained.

司法独立的内容既包括法院的独立，也包括陪审法庭的独立与法官的独立。Judicial independence includes the independence of the court, of the dicastery and of the judge.

Other words in sentence

英国的陪审制度曾经被资产阶级法学家热情讴歌，现在却走向没落。The jury system that used to be greatly praised by bourgeois jurists in England, is now declining.

修改翻译英文段落-让“普通人来裁判普通人”，这就是这种陪审制度的安排。Arrangement dodging "to come to rule that average person , this are this jury system average person".

但由于各种原因，当前我国陪审制度已基本流于形式。But the present jury system of our country has become a mere formality because of all kinds of reasons.

陪审制度是国家审判机关吸收普通公民参加刑事、民事、行政案件审判的制度。Jury system is to make common people take part in the trial of criminal, civil and administrative cases.

为了说明一个观点，一名陪审员偷偷将有关庭审的电视报道录像带带入陪审室。To make a point, one juror smuggled into the jury room a videotape of a television account of the trial.

Other words in sentence

陪审制度对法律学者或工作者来说，似乎蕴藏着一种永恒的诱惑力与无尽的吸引力。The jury system seems to contain a kind of eternal temptation and endless appeal for law scholar or worker.

1902年，瑟奥多罗斯福总统任命他美国最高法院陪审法官。In 1902 President Theodore Roosevelt appointed him an associate justice of the. United States Supreme Court.

我诚实而勤劳的父亲站在法官面前。解释他为什么希望免去陪审义务。My honest, hard-working father stood before the judge to explain why he wished to be excused from jury duty.