Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

他们已经退回我送的两份批准书了。They've already sent back two approvals I sent them.

阿尔伯特？你能也在这份批准书签字吗？财务部变得越来越严格了。Albert?Could you co-sign this approval sheet? Accounting's getting really picky.

Other words in sentence

地政总署批准在南大屿山兴建村屋之批准书。The approval letter issued by Lands Department for construction of village house in south Lantau.

本公约的正式批准书应按国际劳工组织章程规定送请国际劳工局局长登记。National law shall provide the measures to ensure compliance with the terms of the present Convention.

切尔西说这件事是“不成问题的问题”，因为他们已经得到加纳足协的批准书使用埃辛。Chelsea say the matter is a 'non-issue' because they have written permission from Ghana's FA to use Essien.

参加入围的公司必须具有自我品牌的注册权和拥有权，有合法的批准书。The invited companies must have their own trademark registration and possession, and letter of ratification.

批准书应于各缔约国协商确定的日期交存于布鲁塞尔。The ratifications shall be deposited at Brussels at a date to be fixed by agreement among the said Governments.

Other words in sentence

除此批准书内所列的竞选活动外，候选人不可进行其他竞选活动。No electioneering activities of the Candidate are allowed other than those activities detailed in this permission.

本条约需经批准，并自互换批准书之日起生效。This Treaty needs to be ratified and shall come into force from the date of the exchange of instruments of ratification.

此后，对于任何会员国，本公约将自其批准书经国际劳工局登记之日起生效。Such denunciation shall not take effect until one year after the date on which it is registered with the International Labour Office.

任何非本公约缔约国的国家所提交的本议定书的批准书，具有加入本公约的效力。Ratification of this Protocol by any State which is not a Party to the Convention shall have the effect of accession to the Convention.

此后，对于任何成员国，本公约将于其批准书经登记之日12个月后对其生效。Thereafter, this Convention shall come into force for any Member 12 months after the date on which its ratification has been registered.

Other words in sentence

本条约须经批准，批准书应尽速在北京互换。The present Treaty is subject to ratification, and the instruments of ratification shall be exchanged in Dar es Salaam as soon as possible.

此后，本公约应于任何成员把批准书送交登记之日起十二个月后对该成员生效。Thereafter, this Convention shall come into force for any Member twelve months after the date on which its ratification has been registered.

对本公约的正式批准书应送请国际劳工局局长登记。The formal ratifications of this Convention shall be communicated to the Director-General of the International Labour Office for registration.

本公约应于两个成员把批准书送交局长登记之日起十二个月后生效。It shall come into force twelve months after the date on which the ratifications of two Members have been registered with the Director-General.

本条约应自个别国家之批准书送达后，对该批准国家个别生效。The present Treaty shall come into force of each State which subsequently ratifies it, on the date of the deposit of its instrument of ratification.

Other words in sentence

倘有滥用情况，有紧急徵用或有中心特订的用途，所有已发的批准书将会自动取消。All usage agreements shall be cancelled if the Volunteer Centre is deemed to have been misused or if the facility is needed for emergency or designated uses.

本公约只对其批准书已由局长登记的国际劳工组织成员国具有约束力。This Convention shall be binding only upon those Members of the International Labour Organization whose ratifications have been registered by the Director-General.

微软的CEO史蒂夫.鲍尔默称这份监管批准书为“一个激动人心的里程碑”，这意味着两家公司“仅仅处在合作进程的初步阶段”。Microsoft Chief Executive Steve Ballmer called the regulatory approval "an exciting milestone," noting that the companies are "just at the beginning of this process."