Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

未刨除的区域需要保持十分自然而未修剪的状态。The unclipped areas must be completely natural and untrimmed.

这项统计将细菌和其它几种类型的微生物刨除在外。The figure excludes bacteria and some other types of micro-organism.

Other words in sentence

如果刨除亚洲和非洲，人口增长更是惊人。If Asia and Africa are eliminated, the growth is even more startling.

克伦伯猎鹬犬拥有良好的颈部装饰，在任何条件下都不能刨除喉咙的毛发。The Clumber has a good neck frill and on no condition should his throat be shaved.

只有年代更短的岩石被侵蚀或其它力量刨除后，基岩才会裸露出来。The only become exposed when younger rocks have been cut away by erosion or other forces.

在考虑市场价时，要刨除商誉价值和承租人对房屋进行的固定设施添置和装修。Excludes the value of the goodwill and Lessee's fixtures and fittings from market review consideration.

尾巴上的毛发从尾根部开始刨除，到尾巴一半的位置，保留尾巴末梢的羽毛。The tail is clipped from the base to approximately one-half way to the tip leaving a plume at the end of the tail.

Other words in sentence

但是由于“瓦解”，它必须是团体决定并且刨除对客观理解的分歧和病状阻碍。But as was the "fall", it must be a group decision and the differences and pathological blocks to objective understanding must be removed.

即使刨除中国、印度和巴西，其他发展中国家仍然占全球能源类排放的四分之一。Even if you take out China, India and Brazil, the remaining developing countries are still responsible for a quarter of global energy emissions.

既然皮奥里亚的美国人不能从应税收入中刨除任何薪金或住房成本，那巴黎的美国人凭什么能回避合理的限制呢？An American in Peoria can't exclude any salary or housing costs from taxable income. Why should an American in Paris not face reasonable limits?'

但是刨除个人感情来讨论友谊是很困难的，尤其说到亲密朋友的时候。But how hard it would be to talk about friendship without mixing personal feeling in it, especially when it comes to the matter of closest friend.

举例来说，他认为如果刨除人口因素，美国的房屋价格会每年多上升80个基点。American house prices, for example, will rise by about 80 basis points a year less than they would do if you strip out demographic factors, he reckons.

Other words in sentence

既然皮奥里亚的美国人不能从应税收入中刨除任何薪金或住房成本，那巴黎的美国人凭什么能回避合理的限制呢？These changes were a matter of fairness. An American in Peoria can't exclude any salary or housing costs from taxable income. Why should an American in Paris not face reasonable limits?

刨除由于人为因素造成的纱疵、捻接质量能满足成纱质量要求等因素外，自动络筒机无须依赖高技术和经验丰富的操作工。Reduce yarn faults due to human factors, quality of splice can meet the requirements of yarn quality factors, without relying on high technology of automatic winder and experienced operatives.

尽管如此，意大利的基本预算仍小有盈余，这也就意味着刨除利息偿还款项，政府的收入超过了支出，这也是衡量勒紧腰带的药方能否治愈赤字顽疾的关键指标。Yet it has been running a small primary budget surplus, meaning government revenue exceeds spending excluding interest payments – a key measure of whether belt tightening can help cure fiscal ills.

那些被强迫耕种土地的农奴,或者是那些在其他地方直接成为奴隶的人,刨除能动性因素,农场主们,没有任何理由投资钱财,去改善他们农作物,果树和葡萄,的种植规模和品质Serfs who are compelled to work the land, or in some places even slaves, well, they have no incentive, put aside the question even of capacity, to invest capital for the purpose of improving the size and quality of the their crops, their trees, their vines.